"ثانيةٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sekunde

Die Operation dauert etliche Stunden... und Sie werden hellwach sein und alles bewusst erleben... jede qualvolle Sekunde.
ستستغرق العملية ساعات وستكون أثنائها مستيقظًا وعائشًا ومتنبهًا لكلّ ثانيةٍ مؤلمة.

Ich schwöre, ich werde in einer Sekunde da sein.
أُقسم أنني سآتي إليك خلال ثانيةٍ واحده

Vor einer Sekunde warst du noch nicht müde.
لم تكن متعباً قبل ثانيةٍ واحده

Wir werden jede Sekunde, die du unterwegs bist, Angst haben.
و سأبقى قلقةً في كلّ ثانيةٍ من غيابك، لكن...

Mit jeder Sekunde, die du dem verdammten Staat hilfst, trampelst du auf Teris Grab rum!
لأنك في كل ثانيةٍ تساعد بها الحكومة فإنك تبصق على قبر (تيري)!