"ثروة طائلة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Vermögen
• könnten reich werden

Ich kaufe deine Anteile ab und verdiene ein Vermögen damit.
وسأهتم بحصولك على كل شيء يعود إليك سأشترى سهمك وسأستمر وسأجمع ثروة طائلة منها

Du hast ein Vermögen gewonnen.
بالطبع أنت ربحت ثروة طائلة رأيت صورتك فى الصحف

Ich habe gelesen das ein japanischer Geschäftsmann ein Vermögen für ein 200-Jahre altes Rad Jarlsberg gezahlt hat.
لقد قرأت بمكان ما أن رجل أعمال ياباني أنفق ثروة طائلة منذ حوالي مائتان عام لصناعة هذا الجُبن العتيق

Dann hat er auf eigene Faust gebohrt und hat mit 30 ein Vermögen gemacht.
و بعدها أصبح منقباً للنفط و جمع ثروة طائلة بعمر الثلاثين

Sie sollten für so'n irres Detektivheft schreiben, Sie könnten reich werden.
يجدر بك أن تكتب لإحدى مجلات التحقيقات المخبولة،ستجني ثروة طائلة.

Himmel, er hatte ein Vermögen gewonnen und verloren, gewann dann aber ein noch größeres.
لكنه بالفعل عمل ثروة و خسرها. لكن بعد ذلك جنى الكثير، حينها. أعني، ثروة طائلة.

Und in dem daraus resultierenden Chaos, hast du ein Vermögen gemacht.
وبعد ذلك جَمعتَ ثروة طائلة في الفوضى الناتجةِ.

Ich habe jetzt vier Parteien, die bieten. Drei von ihnen wären ein Vermögen wert.
لديّ 3 فرق تُزايد الآن، سنحقق بهم الثلاثة ثروة طائلة

Wenn Sie nicht das lieben, was Sie machen, kostet es ihn ein Vermögen. Und das weiß er. Das ist keine sichere Sache.
إذا لم تحبّ ما تقوم به فإنّ ذلك سيكلّفه ثروة طائلة ، وهو على علم بذلك

Weil wir mit meinem Aussehen und Ihrem Verstand... ein Vermögen machen können.
لأن بمظهري و دماغك يمكن أن نجمع ثروة طائلة

Mit mir als Schutz von Ace, machte der ein Vermögen für die Bosse.
بينما كنت أحمي" أيس",جمع ثروة طائلة للزعماء

Marschalk hat funktioniert. Sie kaufen 51%. Du machst ein Vermögen.
فعلوها مع "مارشاك"، وسيشترون حصة 51%، ستجني ثروة طائلة.

Wir machen ein Vermögen.
سنجمع ثروة طائلة

Ich werd ein Vermögen verdienen.
سَأَجْمعُ ثروة طائلة.

Warum gehorchst du nicht Fagin und machst dabei ein Vermögen?
لما لاتضع نفسك تحت تصرف (فايجن) (أوليفير) ؟ ستجمع ثروة طائلة

Du hast ein Vermögen ausgegeben.
وأنفقت ثروة طائلة

Sie ist wie eine hübsche, moderne Mutter Theresa mit einer Superkraft. Sie wird ein Vermögen machen.
إنها كالأم (تيريزا) ولكن جميلة ومتحضرة ولديها قدرات خاصة، سوف تجني ثروة طائلة

Die sind ein Vermögen wert.
لا بد أنها كلفتك ثروة طائلة