"ثروة كبيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Vermögen
• ein großes Vermögen

Ich besitze ein Vermögen und bin ein legitimer Geschäftsmann.
لقد حققت ثروة كبيرة والآن , انا رجل اعمال

Dieser Clown hat nicht halb so viel Talent wie du. Und er macht ein Vermögen in diesem Blechmann-Kostüm.
ذلك المهرج لا يملك نصف موهبتك ويجني ثروة كبيرة من أداء الرجل المعدني.

Und wenn Zahltag ist, reiße ich Ihnen die Augen aus und verdiene ein Vermögen.
وعندما يحين موعد الدفع سأمزقك وأحصل على ثروة كبيرة

Als Resultat der Auflösung der Abteien... fiel Seiner Majestät ein großes Vermögen zu.
نتيجة لتفكك الأديرة اكتسب صاحب الجلالة ثروة كبيرة

Sie haben ein großes Vermögen und das ist nicht einfach nur Geld.
، لديك ثروة كبيرة .. و لا أقصد بذلك المال فقط هذا المستقبل

Wenn ein großes Vermögen auf dem Spiel steht, verbreitet sich die Habgier wie Gift in der Blutbahn.
عندما يكون مصير ثروة كبيرة على المحك، ينتشر جشع الإنسان مثل السُم في مجرى الدم.

Ich meine den Fall, bei dem Sie sagten, dass er ein Vermögen kosten würde... und dass Sie das Geld nicht vorstrecken wollten.
أعني, القضية التي قلتِ انها ستكلف ثروة كبيرة من المال و لم تريدي ان تضعي هذا الكم من المال

Und das wird ein Vermögen einbringen.
.و سيطلبون ثروة كبيرة من أجل هذا

Ich weiß nicht, was das ist, aber es ist ein Vermögen wert.
لا أعلم ما هو ، لكنها ثروة كبيرة

Immobilien sind immer ein Vermögen wert.
شيء كهذا يستحق أن يكون ثروة كبيرة

Die gute Nachricht ist, sie ist ein Vermögen wert.
الخبر الجيد أنها تساوي ثروة كبيرة

Es hat ein Vermögen gekostet, aber es hat sich ausgezahlt.
انفقت ثروة كبيرة لكنها كانت تساويها

Das muss man den Deutschen lassen, sie beuten das Land aus, verdienen ein Vermögen und bekommen noch einen Orden dafür.
جنرال صيني فاسد يكرم نازيّا وإن يكن! لا بد وأن نسلم للألمان ما يستحقون، فقد استغلوا البلاد لجني ثروة كبيرة