"ثقباً أسود" - Traduction Arabe en Allemand

• ein schwarzes Loch
• schwarze Löcher

Das bedeutet Sie, Ihr Nachbar, Ihr Handy, der Hörsaal kann ein schwarzes Loch werden, wenn man herausfindet wie er auf die Größe des Schwarzschildradius zusammengepresst werden kann.
ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقباً أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد

Wenn ich Sie also davon überzeugen will, dass es ein schwarzes Loch gibt, muss ich zeigen, dass es ein Objekt gibt, dass von seinem Schwarzschildradius begrenzt wird.
لذا، عملي من اقناعكم ان هنالك ثقباً أسود ان أظهر ان هناك جسماً ما محصور ضمن شعاع شوارزشيلد

Außer, wenn die ein schwarzes Loch auf den Teppich zaubern.
إلا لو اكتشوا ثقباً أسود في إحدى السجادات

Es stellte sich heraus, dass in allen, oder nahezu allen Galaxien, wohin wir auch immer schauten, hatten sie zentrale supermassive schwarze Löcher in ihren Herzen.
اتّضح لنا أن كل المجرات تحتوي على ثقباً أسود فائق الضخامة في مركزها

Wenn Hawking Recht hat, sollten schwarze Löcher eigentlich nicht schwarz sein.
وأنا واثق بأن جيرانى يتمنّون أن أضع ثقباً أسود صوتياً حول شقتي

Außer, wenn die ein schwarzes Loch auf den Teppich zaubern.
إلا لو اكتشوا ثقباً أسود في إحدى السجادات الهيئة القزميّة؟

Mit roter Materie wollte ich ein schwarzes Loch öffnen, um den explodierenden Stern aufzusaugen.
وباستخدام المادة الحمراء كنتُ سأصنع ثقباً أسود ليمتص النجم المتفجر

Wir werden in Kürze in ein schwarzes Loch gesaugt.
سيقوم ببتلاعنا ثقباً أسود.

Sie erzeugen ein schwarzes Loch in der Mitte Vulkans?
هل يصنعون ثقباً أسود في قلب (فولكان)؟