"ثلاثة اسابيع" - Traduction Arabe en Allemand

• drei Wochen

Können Sie fassen, daß wir seit über drei Wochen hier sind?
هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟

Komm schon, wie sehr kann sich ein Typ in drei Wochen verändern?
هيا ، كيف يمكن لصديق ان يتغير في ثلاثة اسابيع ؟

drei Wochen lebst du jetzt schon mit einer Kugel im Genick.
والا كيف لك ان تعيش ثلاثة اسابيع برصاصة في رقبتك

Erst einmal will ich bekanntgeben, dass wir in genau drei Wochen nach Paris aufbrechen.
اولاً اريد ان اعلن بأننا سنذهب الى باريس بعد ثلاثة اسابيع من اليوم

drei Wochen später kam er am Kennedy Airport an.
ووصل الى الوطن بمطار كيندي بعد ثلاثة اسابيع

Der erste Junge, den ich küsste, lag drei Wochen im Koma.
..... ان اول فتي قبلته اصابته غيبوبة لمدة ثلاثة اسابيع

Noch drei Wochen bis Weihnachten und deine stärkste Konkurrenz sind Blue.
باقي ثلاثة اسابيع على ليلة الكريسمس وهذا بمثابة منافسة حقيقة مع فرقة بلو

- Wir hatten seit drei Wochen keinen Fall mehr!
كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع

Vor etwa drei Wochen. Die Community Savings Trust in Sausalito.
منذ ثلاثة اسابيع مركز مدخرات الجالية بسوساليتو

Ich habe Sie drei Wochen nicht gesehen. Sie ruft noch nicht einmal zurück.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

Dieses Foto wurde vor drei Wochen... am selben Ort gemacht.
هذه الصورة اخذت من حوالى ثلاثة اسابيع لنفس المكان.

Eine email jede Woche, bis vor ungefähr drei Wochen.
ايميل كل اسبوع ،حتى حوالي ثلاثة اسابيع من الان

drei Wochen später erfuhr ich, dass ein Moorwen überlebt hatte.
بعد ثلاثة اسابيع تلقيت خبر أن واحد من الموروين كان على قيد الحياة

Vor drei Wochen gab es einen Zwischenfall bei einem unserer Waffen-Entwicklungs-Labore außerhalb von Washington.
قبل ثلاثة اسابيع ، كان هناك هجوم على احد مختبرات أبحاث الأسلحة خارج العاصمة

Wir haben drei Wochen, um diese Stadt einzunehmen... bevor wir weiter auf Paris ziehen.
وعلى الفور سنسير الى بولوني لدينا ثلاثة اسابيع للإستيلاء على تلك المدينة قبل أن نشرع الى باريس

Du hast vor drei Wochen eine Woche mehr erbeten, Bruder.
انت طلبت أسبوع إضافياً لقد مرت ثلاثة اسابيع يا اخي

Ich hab drei Wochen gebraucht, um herzukommen, du Scheißkerl.
سحقاً لك, قضيت ثلاثة اسابيع لاصل الى هنا

Sie können keinesfalls älter sein als drei Wochen.
لا يُمكن أن يكون عمرك أكثر من ثلاثة اسابيع.

Wenn wir alle zusammen anpacken, haben wir das in zwei, drei Wochen fertig.
لنعمل جميعنا معاً، وسننتهي من هذا في اسبوعين او ثلاثة اسابيع