Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig. | TED | و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت. |
Drei Dinge: Tastemaker, Teilnahmecommunities und das Unerwartete. | TED | ثلاث أشياء: صانعوا الأذواق، مجتمعات المشاركة المحلية والفجائية. |
drei Dinge können wir als Einzelner tun. | TED | هناك ثلاث أشياء لايزال بإمكاننا القيام بها كأفراد. |
Wir haben uns drei Sachen angesehen: Friedensstiftende Zentren, Zentren für Restorative Justice und restaurative Ökonomie und Pop-up-Dörfer. | TED | لقد نظرنا إلى ثلاث أشياء: مراكز صنع السلام، مراكز العدالة التجديدية والاقتصاد التجديدي والقُرى المنبثقة. |
Ernie's Crab Shack wurde nach drei Sachen benannt: | Open Subtitles | لقد تمت تمت تسمية كوخ إيرني للسرطان بناء على ثلاث أشياء |
Nach einem Konflikt sind aus meiner Sicht drei Dinge kritisch. | TED | وأريد أن أقترح أنه عادةً في حالات مابعد الحرب هناك ثلاث أشياء حساسة |
Und ich muss sagen, Ihre Zusammenarbeit, Ihre unerschütterliche Unterstützung, Ihre Kameradschaft. drei Dinge, die ich hasse. | Open Subtitles | ويجب أن أقول أنّ عملكم الجماعي، دعمكم الثابت لبعضكم، وصداقتكم الحميمة، ثلاث أشياء أكرهها. |
Von der kleinsten bis zur größten Firma müssen alle in der Lage sein, drei Dinge auszuführen: Das zu verkaufende Produkt muss grandios sein, die Vermarktung muss grandios sein und die Finanzbuchhaltung muss gewaltig sein. | TED | الشركات الصغرى، الشركات الكبرى عليها أن تكون قادرة على فعل ثلاث أشياء بشكل رائع: على المنتج الذي توّد بيعه أن يكون مبهر، ينبغي أن تسوّقه بشكل رائع، وعليك أن تملك إدارة مالية رائعة. |
Ich muss dir drei Dinge sagen. | Open Subtitles | ثلاث أشياء علينا التحدث بشأنها |
Während sein Taxi mit ihm davonraste... kamen einem unwillkürlich drei Dinge in den Sinn: | Open Subtitles | في غضون ساعات كما هرعت سيارة التاكسي بعيدا عن السجن التي لايمكنها أن تهرب من ثلاث أشياء... |
Ich möchte euch nur drei Dinge sagen. | Open Subtitles | أريد أن أقول ثلاث أشياء فقط |
drei Dinge, die wir alle am Liebsten ignorieren möchten. | Open Subtitles | ثلاث أشياء نفظل أنّ نتجاهلها |
Ich will drei Dinge von dir wissen: | Open Subtitles | ثلاث أشياء ستخبرنا بها يا بني |
Er sagte: "Sag drei Dinge." | Open Subtitles | كان يقول "أعطني ثلاث أشياء" |
drei Dinge die ich hasse, Alex. | Open Subtitles | (هناك ثلاث أشياء أكرهها (آلكس |
Robin, drei Dinge: | Open Subtitles | (روبن) ، ثلاث أشياء |
Es kann nur Eines, von drei Sachen bedeuten. | Open Subtitles | يمكن أن يعني واحد من ثلاث أشياء |
Also sind das bereits drei Sachen. | Open Subtitles | إذاً إنهم ثلاث أشياء. |