"ثلاث سَنَواتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• drei Jahre
• drei Jahren

Wir sind jetzt drei Jahre zusammen, aber ich war mir nie sicher.
أَعْني، نحن كُنّا سوية ثلاث سَنَواتِ وأنا أبداً مَا بَدوتُ متأكّد.

Es macht mir nichts aus, hier unten lebt man nur zwei, drei Jahre.
لا يَقْلقُني. هُنا الحياة إثنان، ثلاث سَنَواتِ.

Dann, drei Jahre später, auf der Konfirmation meines Cousins.
ثمّ ثلاث سَنَواتِ بعد تلك، حزب تأكيدِ إبنِ عمي.

drei Jahre hab ich versucht, rauszufinden, wer ich bin.
ثلاث سَنَواتِ صَعِبةِ للإكتِشاف الذي أَنا.

Man sagt, Willard Whyte habe seit drei Jahren keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
يَقُولونَ بان ويلارد وايتي لم يضع قدم خارج هناك منذ ثلاث سَنَواتِ.

Er hätte drei Jahre bekommen. Ich hatte meine Beziehungen spielen lassen, und dann hatte ich ihm einen Fahrradladen hier in deinem Dorf besorgt.
وجعلته ينتظر ثلاث سَنَواتِ ولَكن سَحبت بعض الخيوط

drei Jahre in Washington unter Reagan...
ثلاث سَنَواتِ في واشنطن تحت اشراف مؤسسة ريغان...

Nun, ich würde sagen, äh... vor meiner Zeit als Studienberater, USC, drei Jahre...
جيّد، الآن، أنا أَقُولُ , er... ... قبلتعرّضِيكaطالب عضو مجلس، يو إس سي، ثلاث سَنَواتِ...

Nach zwanzig Jahren Studium in unserem Kloster vollendete Lama Tashi drei Jahre der Meditation,
بعد عشرون دِراسَة سنةِ في ديرِنا... ... الكاهنTashiأكملَ ثلاث سَنَواتِ مِنْ التأملِ،

Hilfst du uns jedoch, wird man dich in drei Jahren belohnen und du wirst ein freier Mann sein.
لكن لو هتُساعدُنا سَتُكافئُ يطلق صراحك في ثلاث سَنَواتِ

- Ich bin seit drei Jahren hier.
- أنا هنا منذ ثلاث سَنَواتِ.قسم جي .

- Seit drei Jahren.
- ثلاث سَنَواتِ .