Diese sind Kühlschränke, die keinen Strom brauchen, es sind Töpfe in Töpfen. | TED | هذه ثلاجات مبردة لا تحتاج للكهرباء، إنه تصميم وعاء داخل وعاء. |
Es gibt hier keine Geldzurück-Garantie. Ich verkaufe ja keine Kühlschränke. - Ach ja? | Open Subtitles | لا يمكنك إسترجاع النقود انا لا أبيع ثلاجات |
Ich habe die Fließen und die Böden behalten, ich habe die Leitungen behalten und bekam einige gebrauchte Kühlschränke, sowie ein paar gebrauchte Kassen und ein paar bereits benutzte Einkaufswägen. | TED | أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. |
Die Sachen der Gäste, ob die Minibars bestückt sind... | Open Subtitles | حتمًا كان للنزلاء متاع، وقد تكون ثلاجات الغرف عامرة. |
Es ist klein, nur zehn Zimmer, keine Suiten, Minibars oder Wachstumspotenzial. | Open Subtitles | لكنه صغير جداً إذ فيه 10 غرف فقط دون أجنحة أو ثلاجات صغيرة وليس هناك مجال للتوسع. |
Das ist es nicht. Ich komme von einem Ort, wo Kinder 35 verschiedene Arten von Zigaretten-Papier kaufen können, wo Kühltruhen gefüllt sind mit matschigem Starkbier. | TED | إنه ليس كذلك. آتي من مكان حيث الأطفال يستطيعون شراء 35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة. |
Für das erste Experiment bin ich durch das MIT gelaufen und habe Sechserpacks Cola in den Kühlschränken verteilt -- das waren öffentliche Kühlschränke für die Studenten. | TED | أول تجربة -- تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات-- هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة. |
- Zu viele Kühlschränke auf dem Kopf? | Open Subtitles | -أتعرف السبب؟ -لأن ثلاجات كثر سقطت على رأسه؟ |
Da fallen Kühlschränke vom Himmel. | Open Subtitles | هناك ثلاجات تسقط من السماء |
Kein Strom bedeutet keine Kühlschränke. | Open Subtitles | لا كهرباء تعني لا ثلاجات |
Da fallen Kühlschränke vom Himmel. | Open Subtitles | هناك ثلاجات تسقط من السماء! |
Aber Jack Black und Cate Blanchett wollen Minibars. | Open Subtitles | لكن "جاك بلاك" و"كيت بلانشيت" يودان ثلاجات صغيرة. |
Ich töte ungern Menschen und stopfe sie in Kühltruhen. | Open Subtitles | لا أحب قتل الناس وحشرهم في ثلاجات |
Gehirne in den Kühltruhen von Menschen. | Open Subtitles | و أدمغة في ثلاجات الناس |