Häng's dir an den verdammten Kühlschrank, so wie wir alle, ok? | Open Subtitles | و ضعيه على ثلاجتك كما يفعل الجميع ، حسناً ؟ |
(Buffy) Ja. Ein Herd, ein Kühlschrank, alles voll ausgestattet. Wir lieben den Kram. | Open Subtitles | نعم، تحصلين على طباخك، ثلاجتك إنه متكامل , نحن نحبه جداً |
Wie überaus freundlich von Ihnen. Reden wir über lehren neuen Kühlschrank. | Open Subtitles | كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة |
Oh, ich weiß schon was, erzähl ihm die Geschichte von deinem kaputten Kühlschrank. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينه عن تلك القصة التي اخبرتنيها ثلاثة مرات حول ثلاجتك المعطلة والتي وجدتها مثيرة لكن في وقتها |
Oder ich kann ihnen die abgelaufene Milch und das restliche Manwich in deinem Kühlschrank geben. | Open Subtitles | أو يمكنني اعطائهم الحليب المنتهي الصلاحية وبقايا سندويتش من ثلاجتك |
Warum klauen wir nicht ein paar Bier aus dem Kühlschrank, gehen hinunter zum Strand und machen einen drauf. | Open Subtitles | ما رأيك أن نسرق بعض البيرة من ثلاجتك وننزل إلى الشاطئ ونسكر |
Und im Moment nur darüber, dass ich in Ihrem Kühlschrank nachsah und Ihre Kaffeesahne ist abgelaufen. | Open Subtitles | هو أنني راجعت ثلاجتك والكريما انتهت صلاحيتها |
Sie zogen deine Klamotten an, führten Ferngespräche... haben den Kühlschrank ausgeräumt... | Open Subtitles | إرتدوا بعضاً من ملابسك قاموا بإجراء اتصالات بعيدة المدى -أكلوا كل الطعام فى ثلاجتك |
Wußtest du, dass ein Pop Tart (ein Kekssorte) unter deinem Kühlschrank liegt? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن هناك حلوى تحت ثلاجتك ؟ |
Dr. Bernard Hazelhof sagt, man darf nicht mehr wiegen als sein Kühlschrank... und nichts essen, das größer als der eigene Kopf ist. | Open Subtitles | أخبرني الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأنك لا يجب أبداً أن تزن أكثر من ثلاجتك وألا تأكل أبداً شيئاً أكبر من رأسك |
Du hast zwei Bilder an deinem Kühlschrank, und es sind meine Kinder. | Open Subtitles | لديك صورتان على ثلاجتك وهما لولداي |
Kleben Sie eine Zusammenstellung an Ihren Kühlschrank. | TED | ألصق نسخة على ثلاجتك. |
In deinem Kühlschrank sind interessante Sachen drin. | Open Subtitles | ثلاجتك بها العديد من الأشياء. |
Dein Kühlschrank ist leer. | Open Subtitles | إن ثلاجتك فارغة ، لذلك |
Sehen Sie in den Kühlschrank. | Open Subtitles | أنظر إلى ثلاجتك |
Wie Fleisch in Ihrem Kühlschrank. | Open Subtitles | مثل اللحوم في ثلاجتك |
Hey, läuft Ihr Kühlschrank? | Open Subtitles | مرحبا, هل ثلاجتك تعمل ؟ |
Dein Kühlschrank sah ziemlich leer aus. | Open Subtitles | ثلاجتك تبدو فارغة |