"ثلوج" - Traduction Arabe en Allemand

• Schnee
• Snow
• Schneepflug
• schneit es

Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... und er starb, wie er es sich gedacht hatte, als der erste Schnee fiel."
واضاف كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر ومات وهو يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Napoléons scheinbar unaufhaltsame Wucht sollte zusammen mit den meisten der Armee im Schnee des russischen Winters untergehen.
مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه.

Wir hatten keinen Schnee. Wir aßen Mangos. Und wir sprachen niemals über das Wetter, weil das nicht nötig war.
ليس لدينا ثلوج. نأكل المنجة. ولم نتحدث قط عن الطقس، لأنه لا حوجة لذلك.

Egal, wohin ihr unterwegs seid, bringt mich zuerst nach Snow Hill.
-يجب ان اصل الى"ثلوج هيل" -هذه هي وجهتنا.

Ich bin der neue Sheriff von Snow Hill.
انا "كيدون برنت" شريف "ثلوج هيل" الجديد.

Davor arbeitete ich in einem Schreibwarengeschäft, fuhr einen Schneepflug, wartete Kopiergeräte.
وقبل ذلك، عملت في مخزن مكتبة. وقدت كاسحة ثلوج.

"Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... und er starb so wie er es sich gedacht hatte... während der erste Schnee des Winters fiel."
كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر و مات كما انه يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Außer, dass kein Schnee da ist, und wir warmes Essen im Bauch haben und die Bäume zerbersten nicht von der Kraut-ArtiIIerie, aber sonst, ja.
ماعدا انه لا يوجد ثلوج و اننا حظينا بوجبه ساخنه و الاشجار لا تنفجر بفعل مدفعية "الالمان" و لكن نعم تذكرني بباستون

Es liegt vielleicht schon Schnee auf dem Gipfel, aber im Tal brennt immer noch ein Feuer.
ربما هناك ثلوج على المناجم .. ولكن هناك نيران في الوديان

Lässt Ihre Mom das nicht reparieren, kommt die ganze linke Seite des Vordachs runter, wenn mal richtig Schnee fällt.
لم تقُم أمّك بإصلاح ذلك و كامل الجانب الأيسَر مِن هذه الشّرفة سيتهاوى بمجرّد سقوط ثلوج كثيفة

Es gibt sicher mehr Schnee als hier.
فبكل تأكـيد لديكم ثلوج تهطل أكثر مما تهطـل لدينا

Mir wurde klar, dass die Stürme, die für diese tollen Wellen sorgten, auch für den tollen Schnee in den Bergen sorgten.
أدركت أن العواصف التى كانت تُعطى تلك الأمواج الكبيرة سوف تُعطى . ثلوج رائعة على الجبال

Schnee. Haben Sie je Schnee gehört?
ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل؟

- "Wie er es sich gedacht hatte..." - "Wie er es sich gedacht hatte... während der erste Schnee des Winters fiel."
- كما انه يعتقد انه سيكون - كما انه يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Wenn abends kein Schnee liegt, aber morgens schon, kannst du behaupten, es hätte nachts geschneit.
إذا نمت في المساء و لم يكن هناك أي ثلوج في الشارع و عندما استيقظت كانت الثلوج تملأ الشارع فلابد أنك ستقول أنها أمطرت في المساء بالرغم من انك لن تشهد المطر

Er marschiert nach Königsmund, bevor der Schnee ihm den Weg versperrt.
سيتحرك جنوباً إلى "كينجز لاندنج" قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقه

-Du glaubst also, in Afrika gibt es keinen Schnee?
هل تظن انه لا يوجد ثلوج في أفريقيا؟

Ich habe mir Snow Hill größer vorgestellt.
"ثلوج هيل" مكان صغير, أليس كذلك؟ لقد توقعت ان يكون اكبر.

Es ist der Wunsch der Bürger von Snow Hill. Hier ist eine Abordnung.
انا اطلبك بصوت مواطنين "ثلوج هيل" وهذان الاثنان ممثلينهم.

Ach... der Sheriff von Snow Hill. Ein dreckiger Angeber.
اوه, شريف "برينت", شريف "ثلوج هيل" لم اعتقد انه سيضايق اي احد.

Hubschrauber, Schneepflug und Maultier sind schon anderwärts im Einsatz.
المروحية، كاسحة ثلوج أو بغل علبة... لسوء الحظ، أنا جديد خارج كلّ ثلاثة.

Du hast Recht, hier in Denver schneit es ununterbrochen.
ثلوج ثقيلة فى كل مكان منطقة سكك حديد دينفر