"ثمانية سنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• acht Jahren
• acht Jahre

Ein Solarpaneel bezahlt sich selbst in sieben oder acht Jahren.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Du hast seit Mamas Tod vor acht Jahren keinen Besuch gehabt.
أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات

Erst vor acht Jahren verlor ich mein Gehör vollständig.
أنا لَمْ أَفْقدْ كُلّ حاستي حتى قبل ثمانية سنوات.

Mulders Vater opferte Mulders Schwester, seine acht Jahre alte Tochter.
لذا، أبّ مولدر إستسلم أخت مولدر. ملكه بنت بعمر ثمانية سنوات.

"Ich war acht Jahre alt, wild, ungestüm und immer wütend auf das Leben.
كَنتَ بعمر ثمانية سنوات همجية عَنيفة دائماً غاضبة مِنْ الحياة

Ich habe Ihrem Büro acht Jahre meines Lebens gewidmet, und wurde wegen irgendeinem Müll rausgeworfen.
إنظر , لقد أعطيت لدائرتك ثمانية سنوات من حياتي وقد تم ركلي إلى الخارج كالقمامة

Sie saßen vor acht Jahren im selben Zellenblock.
أنت وهو كانت على نفس كتلة الخلية قبل ثمانية سنوات.

Um Antworten zu finden, muss alles so wie vor acht Jahren laufen.
للإيجاد الذي جِئتَ هنا ل، تَحتاجُ لإتّباع نفس الطريقَ أَخذتَ قبل ثمانية سنوات.

Das war der schlimmste Tag, den ich in acht Jahren Jackass erlebte.
لقد كان أصعب يوماً في حياتي أنني مع المغفلون منذ ثمانية سنوات

Ja. Sie hat seit acht Jahren nicht mehr angerufen.
لم تتصل بي أبداً لم نكلم بعضنا منذ ما يزيد عن ثمانية سنوات

Heute vor acht Jahren war mein erster Tag im Camp.
قبل ثمانية سنوات, اليوم كان يومي الأأول في المخيم.

(Severus) Habt ihr einen Knaben von sieben oder acht Jahren in der Gegend gesehen?
أهناك صبي يبلغ سبعة أو ثمانية سنوات معهم. ؟

Vor acht Jahren war ich am Media Lab und ich begann diese Idee zu erforschen, wie man die Macht der Ingenieure in die Hand von Künstlern und Designern legen könnte.
قبل ثمانية سنوات حين كنت في مختبر ميديا، بدأت في استكشاف هذه الفكرة في كيفية وضع قدرات المهندسين في أيدي الفنانين والمصممين.

Seine Frau ist vor acht Jahren gestorben. Er redet mit ihr.
زوجته ماتت قبل ثمانية سنوات ويتكلم معها

acht Jahre in Frankreich gekocht. Besitzer des besten Restaurants der Stadt.
درست الطبخ ثمانية سنوات وكنت رئيس الطباخين في افضل مطاعم المدينة

acht Jahre nachdem die USA in Afghanistan einmarschierten gibt es immer noch eine sehr große Instabilität.
ثمانية سنوات بعد إحتلال أمريكا لأفغانستان مازال هناك عدم إستقرار هائل .

acht Jahre unseres Lebens... wurden plötzlich zur Beschäftigungstherapie,
ثمانية سنوات من حياتنا تلخصت بشيء فعلته

acht Jahre, acht Jahre und ich werde rausgeschmissen, als wäre das nichts.
ثمانيةسنوات... ثمانية سنوات وفي النهاية يتم رميي هكذا وكأن شئ لم يكن

Alice will Benedicte acht Jahre nicht gesehen haben.
كانت قد مضت ثمانية سنوات منذ أن رأت "أليس سِرتيوكس" إبنتها

- acht Jahre. Ich verstehe...
ثمانية سنوات اوه,ارئ هذا

Sie war erst acht Jahre alt.
هي كانت بعمر ثمانية سنوات فقط!