"ثمنٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• geringer Preis
• ihren Preis hat
• Preis dafür

Wenn er zur Vernunft kommt, wird er einsehen, dass das Glück eines Kindes ein geringer Preis ist für Roms Gunst.
في النهاية عندما يعود إلى رشده سيدرك أن سعادة طفل واحد "ثمنٌ قليل ليدفعه مقابل مكانة "روما

Das ist ein geringer Preis für das, was ich erhalte.
إنّه ثمنٌ بخس مقابل ما سأحصل عليه

Das ist ein geringer Preis für das, was ich erhalte.
إنّه ثمنٌ بخس مقابل ما سأحصل عليه...

Was, wenn diese Magie ebenfalls ihren Preis hat?
ماذا لو كان لهذا السحر ثمنٌ أيضاً؟

Davor, dass Magie stets ihren Preis hat.
-للسحر ثمنٌ دائماً

- Das ist nur ein kleiner Preis dafür, dass das alles hinter uns liegt.
صدقيني هذا ثمنٌ بخـس للإنتهاء من هذا الـأمـر

Wenn der Preis dafür ist, dass ich von nun an zu Klaus gehöre, dann bezahle ich ihn.
إستعبادي من قبل (كلاوس) هو ثمنٌ تحتّم عليّ دفعه تقبّلي الأمر على هذه الحال

Mrs. Bell, alles im Leben hat seinen Preis. Wenn Sie den Preis dafür bezahlen wollen, dann gehen Sie ruhig.
سيّدة (بيل) يوجد ثمنٌ مرتبطٌ بكلِّ شيءٍ إذا كنتِ تعتقدين بأنّكِ تستطيعين تحمّل سعر هذا، فاذهبي