Nein. Weißt du, Es gibt viele Legenden über berühmte Geister. | Open Subtitles | كلاّ, بالواقع, ثمّة الكثير من القصص عن أشباح لشخصيات مشهورة |
Es gibt viele verschiedene Arten von Blindheiten. | Open Subtitles | أتعلمين، ثمّة الكثير من أنواع العمى. |
Ach, da gibt's So viele Regeln, das ist alles sehr verwirrend. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من القواعد و جميعها مُحيرة جداً |
So viele verschiedene Geschmacksnoten. Ich kenne nicht mal die Hälfte. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من النكهات، هذا مُقشعر فأنا لا أعرف نصفهم حتى |
McCann, Cregg, Campbell... Zu viele Namen auf der Liste. | Open Subtitles | (مكان)، (كريج)، (كامبل)، ثمّة الكثير من الاسماء على تلكَ اللّائحة. |
Zu viele Regeln. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من القوانين لأتبعها . |
Kann ich nicht sagen. Es gibt eine Menge Dateien, die nach zufälligen Zahlen und Buchstaben aussehen. | Open Subtitles | لا أعرف، ثمّة الكثير من الملفات تبدو كرسائل وأرقام عشوائية |
Wir wissen nicht, wie stark das Gehirn geschädigt wurde. Die Palette ist ebenso lang wie ungewiss. | Open Subtitles | إلى أي حد أعطب الدماغ ثمّة الكثير من الاحتمالات غير الأكيدة |
Es gibt viele schöne Frauen in dieser Bar. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من النساء الجميلات في هذه الحانة... |
Es gibt viele Monster da draußen, aber... | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الرجال بالخارج وحوش، لكنكَ... |
Es gibt viele Halcones Mitglieder in Starling City. | Open Subtitles | (ديج). {\pos(190,230)} ثمّة الكثير من أفراد عصابة (هالكوناس) في مدينة (ستارلينج). |
Es gibt So viele mögliche Quellen, dass keiner weiß, wo es begann. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من المصادر المحتملة تحول دون معرفة المكان الذي بدأ منه الأمر |
So viele Türen. Sie sind versperrt. Doch ich kann die Schlösser löschen. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الأبواب، إنّها مغلقة لكن بمقدوري حذف الأقفال |
So viele Erinnerungen. Denkst du eigentlich über uns nach? | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الذكريات هلفكّرتبشأنناقبلاً... |
Es gibt eine Menge begehrenswerter Naturalien in Louisiana. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الغاز الطبيعي لاستخراجه من (لويزيانا) |
Es gibt eine Menge Chemie in Tschernobyl. | Open Subtitles | حسنٌ ، ثمّة الكثير من "الكيمياء" بمفاعل (تشرنوبل). |
Wir wissen nicht, wie stark das Gehirn geschädigt wurde. Die Palette ist ebenso lang wie ungewiss. | Open Subtitles | إلى أي حد أعطب الدماغ ثمّة الكثير من الاحتمالات غير الأكيدة |