"ثم أتت" - Traduction Arabe en Allemand

• dann kam
• Und dann kommt

dann kam diese Operationsmöglichkeit, sie machte mich zu dem, der ich heute bin. Sie rettete mein Leben.
ثم أتت هذه الجراحة وهي ما جعلتني ما أنا عليه اليوم ولقد أنقذت حياتي.

dann kam der Friedensprozess. Als er begann, änderte sich die Einstellung der Guerilla.
ومن ثم أتت عملية السلام، وعندما بدأت عملية السلام، تغيرت طريقة تفكير المغاوير تماماً.

Er sprach mit ihr für etwa 20 Minuten außerhalb der Jamaica Immobilie und dann kam dieser LKW.
تحدث معها خارج مكتب جمايكا لدة 20 دقيقة ثم أتت الشاحنة

(Lachen) Und dann kam der Sommer nach der 9. Klasse, als mein Großvater an Krebs starb.
(ضحك) ثم أتت إجازة الصيف بعد سنتي الأولى في الثانوية .عندما توفي جدي بسبب السرطان

- Und dann kommt die andere dazu.
ثم أتت تلك السيدة الأخرى.

Und dann kommt Jean her und zerstört alles.
ثم أتت (جين) وحطّمت كل شيء

dann kam die Sprache hinzu: Mapuche, Quechua, Guaraní, Garífuna, indigene Menschen, für die Spanisch die 2. Fremdsprache war, oder Haitianer, die Kreolisch sprachen.
ثم أتت اللغة: لقد كانوا من شعوب مابوتشي و كويتشاس و جواراني و جاريفونا سكان أصليين درسوا اللغة الإسبانية كلغة ثانية، أو هايتين و الذين تكلموا لغة الكريول.

Und dann kam die große Neuigkeit:
ثم أتت الأخبار السيئة.

dann kam Bollywood.
ثم أتت بوليود.

dann kam mein Durchbruch.
ثم أتت فرصتي العظيمة.

- ...und dann kam die Polizei?
ثم أتت الشرطه؟ هذا صحيح

Und dann kam das Ereignis, was alles veränderte.
" ثم أتت الحادثة التي غيرت كل شيء "

dann kam der Nierenstein.
ثم أتت ألآم الكلية

- dann kam der Krieg, alter Knabe.
ثم أتت الحرب - وأصبح بطل حرب -

Audrey war im Krankenhaus und dann kam sie hierher, aber seitdem hat Emma nichts mehr von ihr gehört... und ihr Handy ist tot, deswegen versuche ich, sie zu finden.
حسناً، (أودري) أتت للمشفى ومن ثم أتت إلى هنا ومن حينها لم تسمع (إيما) منها وهاتفها مفصول لذا سأحاول إيجادها

dann kam... Bier.
ثم أتت البيرة

dann kam Lynn.
(ثم أتت (لين