"ثم اختفى" - Traduction Arabe en Allemand

• und verschwand
• Dann verschwand
• Dann verschwindet er
• Dann tauchte er unter
• und ist dann verschwunden
• verschwand dann
• und dann war er weg

Er sprach wie ein Verrückter von nichts anderem und verschwand dann.
كان هنا كل ظهر اليوم وتصرف كالمجنون ثم اختفى تماما.

Elias' Typ kam aus dem Nichts, erschoss Dominics Leute und verschwand wieder.
ظهر من العدم إلايس رجل ثم اختفى دومنيك أطلق النار على صبية

Wir wissen, daß er nach Mexiko geflohen ist... kurz nach ihrem... Zusammentreffen, Dann verschwand er.
نعلم أنه هرب للمكسيك بعد مواجهتك ثم اختفى

Er flieht aus der Gefängniszelle, und keiner weiß, wie. Dann verschwindet er,
لقد هرب من زنزانته دون ترك أي دليل على كيفية هربه ثم اختفى بشكل سحري.

Er hat eine Streife alarmiert und ist dann verschwunden.
فقدناه ، نادى سيارة دورية ثم اختفى

Ich habe ihn kaum gesehen und dann war er weg.
بالكاد عرفته بالكاد رأيته حتّى ثم اختفى بعد ذلك

Er kam aus Porters Büro, verließ die Schule und verschwand.
ثم خرج من مكتب بورتر و من المدرسة ثم اختفى بعدها

Er nahm Urlaub und verschwand von der Bildfläche.
لقد طلب إجازة من العمل ثم اختفى

Zuletzt spielte er Gott und verschwand. Ich weiß es nicht, und er auch nicht.
آخر ما سمعت، أنه كان يلعب دور (صاحب القدرة المطلقة)، ثم اختفى

- Hat er sie getötet. und verschwand.
-قتلها، ثم اختفى

Wir haben keine Erinnerung mehr an den gesamten Tag, an dem sie getötet wurden. Dann verschwand er.
لم يكن لدينا ذاكرة طوال هذا اليوم الذي قتلا فيه ثم اختفى

Dann verschwand Ihr Bruder und Manager mit Ihrem Geld.
ثم اختفى شقيقك والذي كان مديرك مع كل المال الذي كدحتَ لكسبه

Die Polizei sagt, er hat ihnen geholfen und ist dann verschwunden.
فريق الاسعاف قال انه ساعدهم ثم اختفى

Sir, Martin hat Urlaub und ist dann verschwunden.
يا سيدي، وضعت مارتن في إجازة، ثم اختفى

Verhaftet wegen Mordes, kam wieder auf freien Fuß, verschwand dann wie vom Erdboden verschluckt bis seine Leiche in einem Müllsack im Ozean gefunden wurde.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

Der Typ ist da drin auf die Toilette gegangen und dann war er weg.
توقفنا هنا، ذهب لقضاء حاجته ثم اختفى