"ثم كل" - Traduction Arabe en Allemand

• aus und alles
• dann am ganzen
• dann wurde alles
• und danach alle

Wenn wir sie als Kandidat behalten, händigen wir die Präsidentschaft der Gegenseite aus und alles was wir erhofft haben mit Carolin im Amt zu erreichen, ist Geschichte.
إن أبقيناها كمرشحتنا فسنعطي الرئاسة لمنافسها ثم كل ما نريد الحصول عليه

Wenn wir sie als Kandidat behalten, händigen wir die Präsidentschaft der Gegenseite aus und alles was wir erhofft haben mit Carolin im Amt zu erreichen, ist Geschichte.
فسنعطي الرئاسة لمنافسها ثم كل ما نريد الحصول عليه مع (كارولاين) بالمكتب يضيع كله

sein Gedächtnis wurde schwach, er bekam eine Menge kleiner Geschwüre, erst im Gesicht, dann am ganzen Körper
و بدأ يفقد ذاكرته و امتلأ وجهه بالبثور و ثم كل حسمه

Und dann wurde alles weggenommen.
ومن ثم كل ذلك ذهب أدراج الريح.

10. ersucht die Überwachungsgruppe, dem Ausschuss bis zum 31. März 2002 und danach alle vier Monate Bericht zu erstatten;
10 - يطلب إلى فريق الرصد أن يرفع تقريرا إلى اللجنة بحلول 31 آذار/مارس 2002 ثم كل 4 أشهر بعد ذلك؛

unter Hinweis darauf, dass sie in ihrer Resolution 46/11 beschlossen hat, in die Tagesordnung ihrer achtundvierzigsten Tagung und danach alle zwei Jahre einen Punkt mit dem Titel "Friedensuniversität" aufzunehmen,
وإذ تشير إلى أنها قررت، في قرارها 46/11، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والأربعين، ثم كل سنتين بعد ذلك، بندا بعنوان "جامعة السلام"،

unter Hinweis darauf, dass sie in ihrer Resolution 46/11 beschloss, in die Tagesordnung ihrer achtundvierzigsten Tagung und danach alle zwei Jahre einen Punkt mit dem Titel "Friedensuniversität" aufzunehmen,
وإذ تشير إلى أنها قررت، في قرارها 46/11، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والأربعين، ثم كل سنتين بعد ذلك، بندا بعنوان ”جامعة السلام“،