"ثم يأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• dann kommt
• Dann kommen
• Dann kam
• Dann taucht

Hochglykämisches Essen, wie Weißbrot, verursacht eine schnelle Ausschüttung von Glukose ins Blut und dann kommt der Abfall.
إن غذاءاً ذو نسبة كبيرة من السكر، مثل الخبز الأبيض، يؤدي إلى إفراز سريع للجلوكوز في الدم، ثم يأتي الإنخفاض.

Hey, kennst du diesen Film, den mit dem Cowboy, der König ist von so einem Schloss, und dann kommt ein Astronaut, der das Ganze an sich reißen will, und der Cowboy versucht, ihn umzubringen,
هل قد رأيت ذلك الفيلم الذي فيه راعي البقر وهو مثل ملك القلعة ثم يأتي رجل الفضاء ويحاول الإستيلاء عليها

dann kommt er her, um neu anzufangen, ein neues Geschäft aufzubauen.
ثم يأتي الى هنا ليبدأ حياته مجددا و ينشئ تجارة جديدة

Dann kommen die Banderilleros, die den Stier verwirren und um ihn herumflitzen, während sie noch mehr Lanzen in ihn stecken.
ثم يأتي دور البانديرلورز الذين يلهون الثور، بينما يغرق هو في مزيد من الرماح.

Und Dann kommen die Banditen... und wollen mir den Vogel wegnehmen.
ثم يأتي أولئك اللصوص الذين يحسبون بأن الطائر من حقهم!

Dann kam der wissenschaftlich entscheidende Versuch mit den Aufklebern.
ثم يأتي الاختبار العلمي الأساسي، و هو اختبارالملصقات.

Dann taucht dieser Typ hier auf und ihr werft mich weg wie einen unmodernen, alten Pullover.
ثم يأتي هذا الرجل إلى المدينة فترمونني جانبا , كملابس العام الماضي

Zuerst kommt der hinreichende Verdacht, dann kommt ein Beschluss.
أولاً يأتي دور السبب المحتمل. ثم يأتي دور المذكرة

dann kommt jemand und bringt dich von diesem Pfad ab.
ثم يأتي شخص على طول ويدفعك من هذا الطريق أنت فقط

Sie halte heute noch keinen Freier. dann kommt endlich einer.
لا زبائن طول اليوم ثم يأتي شخص واحد

Und dann kommt ein schmieriges Moppelchen daher und nimmt dir alles weg.
"ثم يأتي شخص سمين جشع، ويأخذ كل شيء من أمامك"

dann kommt ein Sprungmeister, das ist ein Unteroffizier mit großer Erfahrung in Luftlandeoperationen.
ومن ثم يأتي مسؤول القفز وهو ضابط صف متمرس في عمليات الجوقلة ( القفز المظلي )

(Text: Bei oft, installieren Sie die Ziege-Zeit ein Fehler erbrechen.) (Lachen) dann kommt der erste Teil der Frage.
(النص: في احيان, وقت-الماعز يثبت خطأ تقيؤ.) (ضحك) ثم يأتي الجزء الاول من السؤال.

Sie sagen: "Ich weiß nicht, ob ich das machen möchte," dann kommt ein Mentor und hilft ihnen, sich von der gewöhnlichen in eine besondere Welt zu bewegen.
ويقولون، "لا أعلم إن كنت أريد المجازفة في هذه الأمر،" ثم يأتي المرشد ويساعدهم على التحول من العالم العادي إلى عالمهم الخاص.

Ich war in einem kleinen Restaurant in Spanien, zum Mittagessen – an einem dieser schönen Tage, wenn man es fast für sich selbst hat, und man trinkt ein Glas Wein und erfreut sich an der Umgebung, der Kultur, am Essen und an der Ruhe und fühlt sich sehr glücklich, und dann kommt ein Bus voller Touristen und entleert sich in das Restaurant.
كنت مرة في مطعم صغير في إسبانيا أتناول الغداء أحد الأيام الجميلة التي تكون فيها في المكان لوحدك تشرب كأساً من الخمر، وتسمتع بالمنطقة المحلية الإسبانية والثقافة والطعام والهدوء، وتشعر بحظ وفير ثم يأتي باص مليئ بالسياح ينزلون منه ويملؤون المطعم

Und dann kommt Dracula und fertigt sie ab.
ثم يأتي "دراكولا" هذا ويحطم كل شيء.

(Gelächter) Jau! Und Dann kommen die Nachrichten-Teams und die Interviews mit Otto Normalverbraucher, Leserbriefe.
(ضحك) نعم. ثم يأتي طاقم الأخبار، و ولقاءات الرجل في الشارع، الخطابات والمحرر.

Dann kommen die Ingenieure, stehen herum... und streiten über Dränage, Fundamente, Baubestimmungen, exakte Angaben... vier Kilometer lange Zäune, 1.200 Kilo Stacheldrahtzaun... 6.000 Kilo Elektrozaun, Keramik-Isolatoren... drei Kubikmeter Luft pro Gefangenen.
ثم يأتي المهندسون, ويقفون متسكعين يتجادلون بخصوص شبكة مصارف المياه الأساسات, الشيفرات, المواصفات المحدده أسوار بطول عدة كيلو مترات و1200 كيلو غرام من الأسلاك الشائكه

Dann kommen das Lächeln, die Frau, die Liebe.
ثم يأتي الضحك الـمــرأة، الحـبّ

Dann kam ein Staatsanwalt zu mir in die Zelle.
و من ثم يأتي المدعي العام إلى زنزانتي

Dann kam Herb Melnick daher mit seinem Zotteligen Haaren und seinem Goofy Charme
ثم يأتي (هيرب ميلنك) بشعره الأشعث و سحره الأخرق

Dann taucht am Horizont ein Hercules mit ausgefahrener Gangway auf.
ثم يأتي شخصا من الأفق منحدرا كهرقل.

Dann taucht mein Dad plötzlich auf und erschießt dich.
ثم يأتي والدي ويقتلك