"ثورتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Revolution

Ihre Revolution kann mir gestohlen bleiben und Sie ebenfalls, Prinzessin.
أنا لست في هذا بسبب ثورتك و لست فيه من أجلك

Deine Revolution würde die Hälfte der Armen umbringen.
لكن أنت ستحصل على ثورتك وستقتل نصف الفقراء لكي تحميهم

Ich möchte deine Revolution nicht, denn es geht nicht darum, unsere Leute zu beschützen.
لا أريد ثورتك لأن هذا ليس بشأن حمايتي أو حماية شعبك

Wenn du diese Revolution führst, dann sollten die Weißen still stehen, denn du läufst nicht mehr schnell!
عندما سوف تشعل ثورتك فيستحسن أن تبقى واقفاً يامسطول ! لأنك لم تعد تستطيع الجري

Der Beweis ist weg. So wollen es die Zeloten. Ihre Revolution, nicht unsere.
ذلك ما يريد الكهان ثورتهم لا ثورتك

An dieser Revolution möchte ich teilnehmen.
أريد الإنضمام إلى ثورتك. هذا شيء طيب.

Wenn ihre Revolution Blut fordert, nehmen Sie meines.
إذا كانت ثورتك تتطلب الدماء، فقم بقتلي.

Und deine Revolution... Achkoum!
لقد انتهت مع ثورتك الخاصة.

Deine Revolution wird leider nicht im Fernsehen übertragen.
ثورتك لن يتم إذاعتها

Mr. Sun Yat-sen, ich weiß Sie sind der Führer dieser Revolution, und ich habe Achtung vor ihrer Revolution.
سيّد (صن يات شين)، أعرف أنّك قائد هذه الثورة، وأحترم ثورتك.

Du redest von Revolution.
وتتحدث عن ثورتك

Das ist Revolution.
هذه هي ثورتك

Ende Ihrer Revolution, Mr. Lebowski.
ثورتك انتهت سيّد (ليباوسكي)