"ثورنتن" - Traduction Arabe en Allemand

• Thornton
• Thorntons

Thornton geht's nicht besonders gut, aber wir haben ihm nichts getan.
صديقك ثورنتن مصاب بشئ ما ولكنه ليس من فعلنا

Thornton, schade, dass es so enden musste.
ثورنتن ، انا آسف ان تنتهي الامور بهذه الطريقة

Wie Mr. Thornton Ihnen sagen könnte, wenn er mich überhaupt kennen würde.
كما يستطيع السيد "ثورنتن" اخباركم ،لو أنه كان يعرفني على الإطلاق.

Wir haben keine Zeit dafür. Wir müssen Thornton finden.
نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن

Cole Thornton. Er ist ungefähr vor 'ner Stunde losgeritten.
كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة.

Thornton, haben Sie sich die Kugel inzwischen entfernen lassen?
ثورنتن ، هل اخرجت الرصاصة من ظهرك ؟

Na, Thornton, das hat besser geklappt, als ich erwartet hätte.
حسنا ثورنتن ، هذا افضل ماتوقعت

Sie hätten wir hier nicht erwartet, Mr. Thornton.
لم اتوقع ان اراك هنا ياسيد ثورنتن

Moment, Jason. Hallo, Thornton.
هذا يخصني ياجيسون ، مرحبا ثورنتن

Kein Billy Bong Thornton ohne Kenny.
لا أنبوب بيلي ثورنتن بدون كيني

John Thornton kann sich nicht zwischen Aristoteles und Plato entscheiden.
الآن ،السيد "ثورنتن" لايستطيع أن يقرر بين سقراط و أفلاطون.

Als Thornton Stephens zusammengeschlagen und entlassen hat.
يوم ضرب "ثورنتن" "ستيفنز" وصرفه عن العمل.

Mein Mann hat sehr viel Freude an den Stunden mit John Thornton.
زوجي يتمتع كثيراً بدروسه مع السيد "ثورنتن".

Oh, kommen Sie, Thornton, Sie würden sich doch sicher auch nicht vorschreiben lassen, wie viel Sie Ihren Arbeitern zahlen.
هيا ،"ثورنتن". بالتأكيد لن تسمح للعمال أن يملوا عليك ما يجب أن تدفعه لهم ؟

John Thornton ist sein Schüler.
السيد "ثورنتن" تلميذه. تأكد أنه ليس بصديقٍ لي.

Mr. Thornton hat unser neu tapeziertes Wohnzimmer bewundert, Maria.
السيد "ثورنتن" كان قد أبدى إعجابه بغرفِنا الجديده المُعاد زخرفتها ،يا "ماريا". آه.

Ich glaube du hast John Thornton schwer beleidigt, als du seine Hand nicht genommen hast.
أظنكِ أهنتِ فعلاً السيد "ثورنتن" برفضكِ لمصافحته.

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, die Gardinen zu waschen, damit John Thornton sich wohlfühlt.
قضيت اليوم في غسل الستائر حتى يشعرالسيد "ثورنتن" وكأنه في بيته.

Als Vater das herausfand, hat er mir schnell etwas bei Thornton besorgt.
عندماعلمأبي، نقلني على الفور إلى "ثورنتن"

Wir sollten also nicht zu hart sein mit dem alten Besen Thornton.
إذن ربما يجب أن لا نقسو على المدافعه العجوز "ثورنتن"

Das muss John Thorntons Mutter sein.
أتشعرين بتوعك ؟ لابد أنها والدة السيد "ثورنتن".