| Ich bin Colonel Thursday. Kommen Sie mich abholen? | Open Subtitles | أنا العقيد ثيرسداي أفترض انكم قد أرسلتم لاجلي |
| Das konnte ich nicht riskieren. Wegen Miss Thursday. | Open Subtitles | أنا لم يكن بامكاني المخاطرة مع الانسة ثيرسداي, سيدي |
| Und Thursday führt seine Männer in die Schlacht. | Open Subtitles | وهنا كان ثيرسداي يقود رجاله في تلك البطولية |
| Colonel Thursday wird seiner Aufgaben entbunden. | Open Subtitles | بموجب هذا يتم اعفاء العقيد أوين ثيرسداي من مهامه الحالية... |
| Man kennt die Thursdays. Die anderen vergisst man. | Open Subtitles | علينا أن نتذكر دائما ثيرسداي لكن يتم نسيان الآخرين |
| Mit Vergnügen, Colonel Thursday. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري، عقيد ثيرسداي |
| Miss Philadelphia Thursday. | Open Subtitles | في هذه الحالة، ابنته الجميلة آنسة فيلادلفيا ثيرسداي... |
| Und das ist Michael Thursday York O'Rourke, der beste Mann im Regiment, stimmt's? | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري، سيدتي وهذا هو مايكل ثيرسداي يورك أوروك... أفضلرجلفي الفوج... |
| Oh nein, Miss Thursday. | Open Subtitles | أوه، لا، آنسة ثيرسداي |
| Colonel Thursday, der neue Kommandeur. | Open Subtitles | في خدمتك، سيد ثيرسداي |
| Sehr erfreut, Mister Thursday. | Open Subtitles | -ربما اللورد ... -العقيد ثيرسداي, سيد ميتشام |
| Mister... Colonel Thursday, Indianer sind wie Kinder. | Open Subtitles | عقيد ثيرسداي تعرف كيف الأطفال |
| Miss Thursday, kommen Sie einen Moment hinaus! | Open Subtitles | آنسة ثيرسداي إذا رغبت تخطو للخارج... |
| Owen Thursday! | Open Subtitles | ؟ -أوين. أوين ثيرسداي. |
| Guten Abend, Miss Thursday. | Open Subtitles | -مساء الخير، آنسة ثيرسداي |
| Miss Thursday! | Open Subtitles | آنسة ثيرسداي |
| Seine Frau ist General Thursdays Tochter. | Open Subtitles | -أيها السادة سيدة مايكل أورورك ابنة جنرال ثيرسداي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 