"جئت إلى هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• bist du hergekommen
• bist du hier
• kam her
• kommst her
• bin ich hier
• kam ich hierher
• bist du hierhergekommen
• bist du hierher gekommen
• bin hergekommen
• sind Sie hergekommen
• bin ich hierhergekommen
• ich herkam
• Ich bin hier
• Ich kam hierher
• bist du gekommen

Warum bist du hergekommen?
لماذا جئت إلى هنا ؟

Was, bist du hier, um den Job zu beenden?
ماذا ؟ هل جئت إلى هنا لتنهي المهمة ؟

Nein, ich kam her, weil ich genau weiß, wer du bist.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

Du kommst her und überfällst mich damit, bevor du mit Dad geredet hast.
لقد جئت إلى هنا و ألقيت هذه القنبلة على عاتقي حتى قبل أن تخبري بها والدي

Deshalb bin ich hier, weil ich dachte, wenn ich dir helfe...
و لهذا السبب جئت إلى هنا. ــ لأنني فكرت بأنني اذا ساعدتك ــ ماذا؟

Ich schätze, ich klang verrückt, also kam ich hierher... wegen Ihnen.
أظن أنني كنت أعرض المسألة بتناقض جئت إلى هنا بسببك

Warum bist du hierhergekommen, Lieutenant?
لم جئت إلى هنا أيها الملازم؟

Warum genau bist du hierher gekommen?
لماذا جئت إلى هنا بالضبط ؟

Ich bin hergekommen um den Wil Wheaton zu schlagen, der meine Träume zerstört hatte.
فقد جئت إلى هنا كي أهزم ويل ويتون الرجل الذي دمر جميع أحلامي

- Wie sind Sie hergekommen? - Auf dem Motorrad.
-كيف جئت إلى هنا ؟

So, eigentlich bin ich hierhergekommen, dass du mir die Wahrheit sagen kannst.
جئت إلى هنا في الغالب حتّى تخبرني الحقيقة--أنّي عظيم

- Wie bist du hergekommen?
كيف جئت إلى هنا . .

Wieso bist du hier?
كيف جئت إلى هنا ؟

Warum bist du hier?
لماذا جئت إلى هنا ؟

Ich kam her für Schocktherapie, aber es gab eine Energiekrise.
كلا، جئت إلى هنا لأعالج بالصدمات ولكن كان هنالك أزمة طاقة

Danke. Du kommst her, willst mir was ausgeben, gibst mir meinen Wagen zurück.
أنت جئت إلى هنا و تقدم لي البيرة ، و تعطيني سيارتي مرة أخرى

Jetzt bin ich hier und schreibe.
جئت إلى هنا ظناً مني أنني قد امكن من الكتابة

Und wie kam ich hierher?
كل شيئ غريب كيف جئت إلى هنا ؟

Castle, wie bist du hierhergekommen?
كاسل " كيف جئت إلى هنا ؟ "

Wie bist du hierher gekommen?
كيف جئت إلى هنا ؟

Raum und Licht, das war alles, was ich wollte, als ich herkam.
الفضاء والنور هذا كل ما أردته عندما جئت إلى هنا

Ich bin hier um meinen Meister zu rächen.
لقد جئت إلى هنا لأنتقم لمعلمي هذا لا يعنيكم

Ich kam hierher, damit es meiner Schwester besser geht, nicht schlechter.
جئت إلى هنا لتحسين الأمور مع أختي، وليس الأسوأ

Und deshalb bist du gekommen, um das Objekt zu beschützen, die Waffe?
و لهذا جئت إلى هنا لحماية الغرض, السلاح؟