"جئت هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin hier
• Ich kam
• kam her
• Ich wollte
• kam ich hierher
• Ich bin gekommen
• kam ich her
• ich hierher kam
• Ich bin hergekommen
• komme
• bin ich hier
• kamen Sie hierher
• bist du hergekommen
• bin ich hierhergekommen
• kam hierher

Ich bin hier vorbei gekommen, und da war der Kerl schon über den Jordan.
جئت هنا لاتفقد الامر فحسب و ــ كان هذا الرجل قد قتل مسبقا

Ich bin hier um Ihnen ein Experiment vorzustellen, in dem eine Form menschlichen Leidens aus der Welt geschafft wird.
جئت هنا لأطلعكم على تجربة تشرح كيفية التخلص من أحد نماذج المعاناة الإنسانية.

Ich kam her und habe gesehen, dass Agent Scully hier ist und mit Agent Miller arbeitet.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Ich wollte hier nur Geld verdienen.
اعطني استراحة يا صاحبي, لقد جئت هنا كي اجني بعض المال

Als ich mich umgezogen hatte, kam ich hierher, um etwas zu trinken.
بعد أن غيرت ملابسى، جئت هنا لتناول مشروب

Ich bin gekommen, um zu schauen, ob du Mittagessen willst, nicht um für vertraglich verpflichtete Sklaverei zu unterschreiben.
جئت هنا لأرى إن كنت تودين تناول الغداء معي لا للتسجيل في وثيقة استعباد

- Hey, wir müssen reden, also kam ich her.
مهلا، اه، نحن بحاجة الى التحدث، لذلك جئت هنا.

Als ich hierher kam, um zu lernen, wie man den Tod überwindet, dachte ich, du veräppelst mich nur.
أنت تعلم، عندما جئت هنا تعلمت كيف أتغلب على الموت أعتقدت إنك قد تسحب سلسلتي

Ich bin hergekommen, um ein schwarzes Buch und einige Revolutionäre aufzuspüren.
جئت هنا لأسر بعض القتلة. هل الحكومة تعرض أي مكافأة؟

Ich bin hier, um ihnen zu sagen, dass pater logan nichts mit dem mord zu tun haben kann.
نعم . انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت

Ich bin hier, weil wieder Blut fließen wird.
جئت هنا لأنة سيحدث المزيد من اراقة الدماء

Ich kam vom Festland hierher, um Nachforschungen anzustellen wegen des Verschwindens eines Mädchens.
... لقد جئت هنا من البر الرئيسي للتحري عن إختفاء فتاة صغيرة

Ich kam her, damit du siehst, dass du meinem Wort vom Tod glauben kannst.
جئت هنا لأجعلك تعرف أن وعدي بالحرب حقيقي

Ich wollte Sie wegen etwas anderem sprechen.
في الحقيقة لقد جئت هنا للتحدث في أمرٍ آخر

Als ich hörte, dass "Die Lady in Weiß" auf dem Schwarzmarkt angeboten wird, kam ich hierher und nahm den Job bei Chandler an.
عندما سمعت بأن "ذات الرداء الأبيض" تتحرك , في السوق السوداء جئت هنا وحصلت على وظيفة عند شاندلر

Ich bin gekommen, um dich wissen zu lassen, dass zwischen uns alles koscher ist.
جئت هنا كي أخبرك أن كل الوعود التي بيننا

Eigentlich kam ich her, um dir einen qualvollen Tod zu ersparen.
في الواقع، لقد جئت هنا لتجنيبك الموت المؤلم.

Mein Bruder war der einzige Verwandte, der mir blieb und als ich hierher kam... schlug er mir die Tür ins Gesicht und überließ mich meinen Abenteuern.
أَخي كان عائلتي الوحيده. عندما جئت هنا .. كان جباناً.

Ich bin hergekommen, um nach dir zu suchen, und was habe ich gefunden?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Pater, ich komme zu Ihnen, weil nur Sie mir helfen können.
أبتي، لقد جئت هنا لأنّك الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.

Eigentlich bin ich hier... weil ich dich total süß finde.
لقد جئت هنا في الحقيقة لأنني أعتقد أنك لطيف جدا

- Wann kamen Sie hierher?
متى جئت هنا ؟

bist du hergekommen, um mich zu vernichten?
هل جئت هنا كي تدمرني ؟

Ich kam hierher, um dir das zu sagen, und hab's gesagt.
هذا هو الشيء الوحيد جئت هنا لأقوله، ولقد قلت ذلك!