"جاء إلينا" - Traduction Arabe en Allemand

• kam zu uns
• Er kam
• zu uns kam

Und er kam zu uns mit keinerlei Erinnerung an all das, bis seine Eltern plötzlich auftauchten, und er mit ihnen fortging.
ولقد جاء إلينا من دون ذاكرة أو أي شئ حتى ظهر والديه فجأة ولقد غادر معهم

Einer von ihnen, der mutigste... kam zu uns her und hockte sich neben Katarina.
ثم واحدا منهم .. الأشجع منهما - جاء إلينا وتقرفص بجانب كاتارينا

Er kam zu uns mit ein paar wertvollen Informationen.
جاء إلينا ببـعض المـعـلومات المـفيدة

Er kam gestern Abend mit seinen guten Neuig- keiten vorbei und wir waren keine große Stütze.
جاء إلينا ليلة أمس ببعض الأخبار الجيدة ولم نكن مساندين له

Er ist einer, der nicht mit einer Waffe zu uns kam, sondern stattdessen Bücher über das Recht dabeihatte.
فهو الرجل الذي جاء إلينا لا لتعبئة بندقية، ولكن بدلا من ذلك تحمل كيس من كتب القانون.

Sie wissen, warum er zu uns kam.
أنت تعرف بالضبط لماذا جاء إلينا

Er kam zu uns, ok?
هو جاء إلينا ، حسناً ؟

Blödsinn, das Kind kam zu uns.
كلام فارغ، الطفل جاء إلينا

Ich weiß. - Er kam zu uns.
أعلم - لقد جاء إلينا -

Douglas kam zu uns.
(داغلاس) جاء إلينا

Er kam und drohte mit der Polizei.
ولكن الرجل لديه بطاقتي الشخصيه جاء إلينا الليلة الماضيه ويقول أنه سيذهب للشرطه

- Er kam zum Checkpoint.
جاء إلينا يمشي إلى نقطة التفتيش

Der Patrik, der zu uns kam, war für eine andere...
يجب أن يكون الصبي الذي جاء إلينا ...