"جائزة بوليتزر" - Traduction Arabe en Allemand

• den Pulitzer
• Pulitzer-Preis

Vergiss deine Mitstreiter nicht, wenn du den Pulitzer kriegst.
وعندما تربحين جائزة بوليتزر لاتنسيالناسالصغيرة!

Vergiss deine Mitstreiter nicht, wenn du den Pulitzer gewinnst.
وعندما تربحين جائزة بوليتزر لاتنسيالناسالصغيرة!

Wenn du so viel Glück hast... komm zu mir... und wir reden darüber, ob Greg den Pulitzer verdient.
إذن عندما تصبح بذلك الحظ تعال لرؤيتي عندها بوسعنا التحدّث عن أحقية (كريغ مارينوفيتش) لنَيل جائزة (بوليتزر)

Sie kennen ihn vielleicht, weil er als New-York-Times-Reporter den Pulitzer-Preis gewann.
المراسل الحائز على جائزة بوليتزر من صحيفة نيويورك تايمز.

Du hast einen Pulitzer-Preis. Es ist nicht mies.
،"لديك جائزة "بوليتزر .وهذا لن يكون سيئاً

- den Pulitzer habe ich schon. - Ach ja?
- لدي جائزة بوليتزر

- Morgen kriege ich den Pulitzer.
-يوم غد سيمنحونني جائزة (بوليتزر )

Wann immer in einen westlichen Popsong ein Bhangra -Beat eingebunden wird oder ein indischer Choreograf eine Verschmelzung von Kathak und Ballett erfindet, indische Frauen bei den „Miss World“- und „Miss Universe“-Wettbewerben erfolgreich sind, „Monsoon Wedding“ die Kritiker betört, „Lagaan“ eine Oscar-Nominierung erhält oder indische Schriftsteller den Booker oder den Pulitzer Prize gewinnen, wird dadurch Indiens Soft Power verstärkt.
وبطبيعة الحال، تتعزز قوة الهند الناعمة حين تستخدم الإيقاعات الهندية في الأعمال الموسيقية أو الغنائية الغربية، أو حين يبتكر مصمم رقصات هندي نوعاً من الدمج بين الرقص الهندي الكلاسيكي "الكاثاك" وبين الباليه؛ وحين تكتسح الفتيات الهنديات مسابقة ملكة جمال العالم ومسابقة ملكة جمال الكون، أو حين يرشح أحد الأفلام الهندية لجائزة الأوسكار؛ أو حين يفوز الكتاب الهنود بجائزة بووكر أو جائزة بوليتزر.

Einen Pulitzer-Preis oder dies hier.
جائزة بوليتزر (جائزة تُقدم بمجالات الخدمة العامة والصحافة والآداب) أو هذه

Ein Telex, vor 10 Minuten. Der Pulitzer-Preis.
لقد وصلت برقية منذ 10 دقائق من طرف جائزة (بوليتزر) الصحفية

Nun... Es ist nicht der Pulitzer-Preis, aber trotzdem etwas.
إنها ليست جائزة (بوليتزر)، لكن أعتقدُ أنها شيءٌ رائع

Glückwunsch zum Pulitzer-Preis. Das ist fantastisch .
-تهانيّ على جائزة (بوليتزر)، مذهل

Das riecht nach Pulitzer-Preis.
سنحصل بهذه على جائزة (بوليتزر)