"جابا" - Traduction Arabe en Allemand

• Jabba

Der erlauchte Jabba heißt dich willkommen... und zahlt dir gerne eine Belohnung von 25.000.
جابا العظيم يرحب بك و سوف يدفع بسعادة مبلغ 25 ألف لهذا الووكى

Die neue Aufgabe muss wichtig sein. Jabba möchte, dass alle bis auf Sie verschwinden, Cad Bane.
المهمة الجديدة يجب ان تكون جدية جابا يريد الجميع بالخارج ماعدا انت , كاد بين

Ich weiß, dass Ihr groß und mächtig seid, Jabba... und dass Euer Zorn auf Solo entsprechend groß sein muss.
أننى أعلم بنفوذك و قوتك يا سيد جابا و أن غضبك على كابتن سولو فى نفس قوتك

Der mächtige Jabba fragt, wieso er dir 50.000 zahlen soll.
إن جابا العظيم يسأل لماذا يدفع 50 ألفا ؟

Mit Jabba the Hutt oder einem Wartungsdroiden?
جابا ذا هوت مباشرة بعد الاستحمام أو روبوت خادم؟ إحدى شخصيات ستار وارز

Greedo, ich wollte gerade eben zu Jabba und ihm sagen...
جريدو .. في واقع الأمر كنت على وشك الذهاب إلى جابا و إخباره

Großer Jabba, meine Töchter wurden verschleppt.
واحد من صائدي الجوائز الخاصين به العظيم جابا , بناتي

Da wir Freunde sind, Jabba, weiß ich, Ihr würdet nie so etwas tun.
يعمل لحساب شخص ما اخر بما اننا اصدقاء , جابا اعلم انك لن تفعل

Der galaktische Gangster Jabba Der Hutt hat den Kopfgeldjäger Cad Bane auf eine schändliche Mission geschickt, die im Kerzen der Republik stattfinden soll.
جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية

Irgendetwas lustig? Der allmächtige Jabba benötigt weitere Hilfe.
شئ ما مضحك؟ جابا العظيم يطلب المساعدة الاضافية

Und eine Vorauszahlung für meine Dienste, während wir über neue Konditionen verhandeln. Und die Vorauszahlung? Zuerst muss der Große Jabba die Zustimmung des Konzils bekommen.
ودفعة عن خدماتي بينما نتناقش عن الشروط الجديدة والدفعة؟ اولا , جابا العظيم يجب ان يحصل على موافقة المجلس

Sag mir, was sie sagen. Jabba und Arok diskutieren, wie wichtig Ziros Befreiung ist. Anscheinend ist Ziro im Besitz von gefährlichen Informationen, gefährlich für das Hutt-Konzil.
اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة

Sie können Captain Solo zu Jabba the Hutt bringen... sowie ich Skywalker habe.
(يمكنك أن تأخذ كابتن (سولو (لـ (جابا الهوّت) بعد أن أخذ (سكايوالكر

Wir haben eine Botschaft für deinen Herren, Jabba the Hutt.
لقد أحضرنا رسالة لسيدك جابا ذا هوت

Jabba bietet dir 35.000... und ich rate dir, dieses Angebot anzunehmen.
جابا يعرض 35 ألفا و أقترح أن ترضى بهذا

Seine allerdurchlauchtigste Hoheit, der große Jabba hat beschlossen... dass ihr unverzüglich dem Tod überantwortet werden sollt.
يقول جابا أنه قرر إعدامكم فورا

(SPRICHT HUTTESISCH) Jabba erlaubt, eine Blutprobe zu nehmen.
انه الخاطف جابا سوف يسمح ان تأخذ

Von wegen, Jabba!
نعم كأنك فعلت ذلك بحق الجحيم جابا

Das kannst du Jabba erzählen. Vielleicht nimmt er sich nur das Schiff.
(يمكن أن تقول هذا لـ(جابا هو سيأخذ سفينتك فقط

Hör zu, Jabba, selbst mein Schiff wird mal geentert.
انظر (جابا), حتى أنا أُصبح مُستقل أحياناً