"جاحداً" - Traduction Arabe en Allemand

• undankbar

Gott, ich hoffe ich klinge nicht undankbar, im Vergleich zu dem Leben, das ich vorher lebte, ist mutwillige Verschwendung ein Schritt nach oben.
رباه، آمل ألا أبدو جاحداً لأنه بالمقارنة بحياتي السابقة، فإن الانحراف الطائش يعتبر تقدّماً.

Halten Sie mich nicht für undankbar, aber ich glaube, unsere Zusammenarbeit ist zu Ende.
لا تعتبرني جاحداً سيدي، ولكن... أعتقد أن فترة تعاونا قد أنتهت

Ich möchte nicht undankbar klingen.
لا أريد أن أبدو جاحداً

- Ich bin nicht undankbar,
لست جاحداً.

Sei nicht undankbar.
لا تكن جاحداً

Sei nicht undankbar.
لا تكن جاحداً.