"جامح" - Traduction Arabe en Allemand

• verrückt
• wild

Ich weiß nicht, warum. Ich bin verrückt nach ihr.
لا أعرف ماهيته لديّ ميول جامح لهذه الفتاة

Ich bin beeindruckt. Du bist entweder sehr ambitioniert oder sehr verrückt.
إنّي منبهر، إما أنّك جامح الطموح أو شاطح الجنون.

Sie sind verrückt. Das ist eine Wahnvorstellung.
انت مجنون ، لديك خيال جامح

Der wild sich in den Sattel schwingt... sich überschlägt und jenseits niederfällt.
فقط طموح جامح يثب أعلى مما ينبغى فيسقط على الجانب الآخر

Wir tun das nicht, obwohl eine Nacht im Stadtviertel Temple Bar ziemlich wild werden kann.
نحن لا نقوم بهذا طبعا بالرغم من أن الليل في مقاطعة تيمبل بار يمكن أن يكون جامح للغاية.

Willst du wild drauf losraten, wieso er die Nachricht nie gekriegt hat?
أتريد تخمين جامح لِمَ لمْ يستلم هذه الرسالة؟

- Das ist verrückt.
- انه جامح -

Ja, mein Sohn, Edward, er ist ein bisschen wild, aber er hat ein sehr weiches Herz.
ابني "إدوارد" ، سيد "كلينم" إنه جامح قليلا ولكنه صبي ذو قلب جيد.

Ok, wild Turkey, Olivgrün und 70-A.
حسنُ، ديك رومي جامح زيتون أخضر، "32 ألف"

Zu wild für einen Zehnjährigen.
جامح جداً ليركبه فتى في العاشرة من عمره

Ich bin heute wild drauf.
أنا رجل جامح اليوم

wild drauflos.
مجرد تخمين جامح

Und ich sage dir, er ist wild.
ودعيني أخبركِ, إنه جامح