"جانغو" - Traduction Arabe en Allemand

• Django
• Jango

Django Reinhardt war der beste und Emmets großes Idol.
فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو

Als er Django in Frankreich spielen sah, soll er in Ohnmacht gefallen sein.
وهناك تلك الحكاية اللتي تتناقل ومفادها أنه لما رأى جانغو يعزف في فرنسا سقط إيميت مغميا عليه

Entweder wurde er bei Django ohnmächtig, oder er hat geweint.
يبدو أن ذلك حدث في كل مرة.. حيث أن جانغو دائما سيجعله مغميا عليه أو يجعله يبكي

Ich habe den Kopfgeldjäger, Jango Fett... bis zu den Droiden-Fertigungsanlagen auf Geonosis verfolgt.
لقد تعقبت أثر صائد الجوائز جانغو فيت إلى مراكز سبك الرجال الآليين على جيونوسيز

Sie stellen mit Hilfe des Kopfgeldjägers Jango Fett eine Klonarmee her.
إنهم يستخدمون صائد جوائز يدعى (جانغو فيت) لصنع جيش مستنسخ

Ob Django wohl irgendwelche Simpel reingelegt hat?
أتسائل إذا كان جانغو قد احتال على بعض الأغبياء من قبل

Ich warte. Ich mach dich mit Django bekannt.
سآخذك إلى الطاولة الأمامية بنفسي و سأقدمك إلى جانغو

Immerhin war er schon zweimal in Ohmacht gefallen, als er Django persönlich gegenüberstand.
و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا

Und doch hört er stundenlang Django Reinhardt-Platten und weint. Er hat ihn nie getroffen und will es auch nicht.
ولكنه يستمع لتسجيلات جانغو راينهارت لساعات و تزيد هو لم يقابل أبدا هذا العازف الغجري ولم يرد ذلك

Er erträgt es nicht, dass Django sterblich ist.
أعتقد أن ذلك بسبب أنه لايريد أن يتعلم هلاك جانغو كما أنه ينام و الضوء ساطع في الغرفة

Aber dann, plötzlich, direkt vor Emmet, steht Django Reinhardt.
ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت

Es war erstaunlich, denn am Ende war er genauso gut wie Django Reinhardt.
و كان مدهشا لأنه كان أخيرا بنفس روعة جانغو راينهارت

Naja, in Frankreich ist noch Django.
حسنا , أنت تعلمين ففي فرنسا هناك جانغو

Man erzählt sich, dass Emmet, der ja eine krankhafte Angst vor Django hatte, versuchte, über's Dach zu fliehen.
الآن , و كما أتى في القصة... إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت لذا حاول أن يهرب من السطح

Hörst du wohl auf, über Django zu reden?
-توقفي عن الحديث حول جانغو هو أفضل مني , حسنا ؟

Und das ist unser neues Baby, Django Unchained.
وهذا هو موقفنا babby الجديد، بفك قيود جانغو.

Django ist nicht da.
جانغو ليس من الجمهور

Ich habe einen Kopfgeldjäger namens Jango Fett verfolgt.
كنت أتعقب أثر صائد جوائز يدعى جانغو فيت

Ein Kopfgeldjäger namens Jango Fett.
صائد جوائز يدعى جانغو فيت

Danke für Eure Auskünfte, Jango.
شكراً على وقتك يا جانغو

Das läuft hier nicht so, wie es sollte! Jango! Mach sie fertig!
لا يفترض بالأمور أن تحصل هكذا، (جانغو) اقض عليها