"جاهزاً بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• fertig
• so weit

- Hi, Schatz. Das Frühstück ist gleich fertig.
-مرحباً عزيزي، الفطور سيكون جاهزاً بعد قليل

Nein, es ist noch nicht fertig. Ich werde von hier aus arbeiten.
لا، ليس جاهزاً بعد سأعمل من هنا

Es ist noch nicht fertig.
إنه ليس جاهزاً بعد

Mr. President, vielleicht ist das Land einfach noch nicht so weit.
سيدي الرئيس ، ربما هذا البلد ليس جاهزاً بعد ، للعمل معاً تحت قيادة أي شخص

Er ist noch nicht so weit.
إنه ليس جاهزاً بعد.

Die Limonade ist noch nicht fertig.
عصير الليمون ليس جاهزاً بعد

Das ist sofort fertig.
‫سيكون جاهزاً بعد لحظات. ‬

Das Serum war nicht fertig.
لم يكن العقار جاهزاً بعد.

Ist etwa in zehn Minuten fertig.
سيكون جاهزاً بعد 10 دقائق

- Es ist noch nicht fertig.
-اين؟ لكنهُ ليس جاهزاً بعد.

Was ist hier los? Er ist noch nicht so weit!
(ميدنايت) ، إنه ليس جاهزاً بعد لهذا

- Es ist noch nicht so weit.
-ليس جاهزاً بعد

Ich bin noch nicht so weit.
لست جاهزاً بعد