| Etwas, das wie ein großer feuerglühender Berg aussah... stürzte brennend in das Meer. | Open Subtitles | فكأن جبلا عظيما متقداً بالنار أُلقى إلى البحر |
| Ich bin nicht derjenige mit 'nem ganzen Berg vor mir. | Open Subtitles | لستُ أنا من يملك جبلا من الفيشات |
| Aziz war der schneebedeckte Berg in meinem Herzen. | Open Subtitles | عزيز .. كان جبلا ثلجيا يسكن صدري |
| Du warst auf einem Berg? | Open Subtitles | سمعت انك تسلقت جبلا |
| Willst du wirklich, dass Heath schon wieder auf einem Berg... den Schwulen spielt? | Open Subtitles | أتريد حقاً رؤية (هيث) متسلقاً جبلا في دور شاذ آخر؟ |
| Dahinter ist noch ein Berg, den mußt du auch überqueren. | Open Subtitles | وبعد ذلك ستعبر جبلا آخر |
| Ja, wir sind einen Berg rauf. | Open Subtitles | نعم تسلقت جبلا |
| - Oh, du machst einen Berg aus... | Open Subtitles | -أنت تصنع جبلا من لا ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 