| Ja. Das auf deiner Stirn war kein gewöhnlicher Schnitt, Harry. | Open Subtitles | نعم، فهذه ليست ندبة عادية على جبهتك يا هاري |
| Ja. Das auf deiner Stirn war kein gewöhnlicher Schnitt, Harry. | Open Subtitles | نعم، فهذا ليس ندب عادي على جبهتك يا هاري |
| Es ist die missliche Lage des Jungen, die deine Stirn in Falten legt wie das Gelenk einer Eidechse. | Open Subtitles | إن خطورة أمر صبي الكاهن يجعل جبهتك مجعدة لتبدو كمرفق السحلية. |
| Wenn ich deine Stirn berühre, mach die Augen auf. | Open Subtitles | عندما ألمس جبهتك, إفتحي عيونك |
| Du würdest Alpha Gamma nicht als Tattoo auf der Stirn finden. | Open Subtitles | لا تعرفى جاما ألفا حتى لو كان ملصوق على جبهتك |
| Es ist ziemlich hell, Officer. Würde es Ihnen was ausmachen, die Hand von der Stirn zu nehmen? | Open Subtitles | هل تسمحى بأن تضعى يدك بعيداً عن جبهتك ؟ |
| Ich hoffe, Sie fühlen sich bei mir wohl. Dunkle Wolken trüben Ihre Stirn. - Verschwinde, du Schwätzer! | Open Subtitles | سيدى لقد رأيت علامه سوداء على جبهتك اغرب من هنا |
| Auf deiner Stirn kann man ja Spiegeleier braten! | Open Subtitles | أتعرفين أعتقد أنة يمكننى قلى البيض على جبهتك الأن |
| Auf deiner Stirn kann man ja Spiegeleier braten! | Open Subtitles | أعتقد أنة يمكننى قلى البيض على جبهتك الأن لو أردت ذلك |
| Auf deiner Stirn. - Mm. | Open Subtitles | سترى الكثير من الجرءة و الذكورة في جبهتك |
| Nach der Ader auf deiner Stirn zu urteilen, muss das, was auch immer drauf ist... | Open Subtitles | بالنظر لهذا الوريد البارز في جبهتك فلا بد وأن ما يحتوي عليه هذا الهاتف... |
| Ein Pickel macht sich auf deiner Stirn breit. | Open Subtitles | انفقأت بثرة في جبهتك |
| PSYCHIATER: Wenn ich deine Stirn berühre, mach die Augen auf. | Open Subtitles | عندما ألمس جبهتك إفتحي عيونك |
| Tony, darf ich deine Stirn abtupfen? | Open Subtitles | - تونى هل أستطيع ان امسح جبهتك |
| Ich verstehe. Deine... deine Stirn ist zu klein. | Open Subtitles | أعرف المشكلة جبهتك صغيرة |
| Sogar deine Stirn ist sexy. | Open Subtitles | حتى جبهتك مثيرة |
| Du hast eine hässliche Falte auf der Stirn. | Open Subtitles | لديكِ تجاعيد سيئة على جبهتك |
| Sie haben einen roten Punkt auf der Stirn. | Open Subtitles | -ماذا؟ توجد نقطة حمراء على جبهتك |
| Heben Sie die Faust vor Ihre Stirn, konzentrieren Sie sich, prägen Sie sich dieses Bild ein. | Open Subtitles | ارفع قبضتك امام جبهتك ركز ارسم لها صورة عقلية نعم |
| Doch er hat es hinbekommen Ihre Stirn zu treffen. | Open Subtitles | و رغم هذا نجح في جرح جبهتك هذا صحيح |
| Doch er hat es hinbekommen Ihre Stirn zu treffen. | Open Subtitles | و رغم هذا نجح في جرح جبهتك |
| Wenn du so aussehen willst, muss ich dir das Bild an die Stirn heften. | Open Subtitles | عزيزتي الطريقة الوحيدة لتصبحي هكذا هي أن أعلق الصورة على جبهتك ثقي بي ، حسنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 