"جثثهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Leichen
• ihre Körper
• ihren Leichen
• die Leichen

In jenen frühen Tagen der Endlösung war die Brutalität handgemacht - Leute wurden totgeprügelt und ihre Leichen in den Fluss geschmissen.
في تلك الآيام الآولى للحل النهائي ,كان يستوحش بيديه -- اناس يضربون حتى الموت وتلقى جثثهم في النهر --

Kreise, wo die Mädchen entführt wurden. Pfeile, wo man ihre Leichen fand.
الدوائر تشير الى مواقع اختطاف الضحايا و الاسهم تشير حيث وجدنا جثثهم

Er wird sie ertränken und ihre Leichen sonst wohin schleppen, damit sie genauso leiden, wie Peters Mutter.
ستقوم بإغراقهم وستقوم بسحب جثثهم لمكان الرب أعلم أين هو حتى تشعر بنفس الألم الذي شعرت به والدة بيتر

Aber zweitens, Jack würde nicht zulassen, dass wir sie mit Giftpfeilen beschießen und ihre Körper den Warzenschweinen zu überlassen.
ولكن ثانياً، جاك لا يمكنه أن يوافق على أن نطلق عليهم سهام مسممة ونترك جثثهم ليتم تمزيقها بواسطة خنازير مسعورة

So kriegen wir mehr aus ihnen raus als aus ihren Leichen.
سنحصل علي الكثير من المعلومات من أفواههم أكثر من جثثهم

Er wäre leicht gewesen, die Leichen zu verstecken, ohne Spuren zu hinterlassen.
كان من السهل التخلص من جثثهم دون أن نترك أي أثر

Heutzutage stehen die Chancen besser,... dass Du ihre Leichen am Straßenrand findest.
وفي هذا الوقت, هناك عدة فرص . ان تجد جثثهم علي جانب الطريق

Ich werde das an ihre Leichen heften, zusammen mit ein paar Botschafts E-Mails.
انا ساضع هذا على جثثهم مع بعض ايميلات السفارة

Ich hab die letzten beiden Tage damit verbracht, ihre Leichen hier hoch zu schaffen.
قضيتُ اليومين الماضيين أجرّ جثثهم إلى هنا

Ich habe Eure Art zu Tode gesteinigt... und ihre Leichen durch die Straßen geschleift.
سمعت أن نوعك رجم لحد الموت و جثثهم جرت في الشوارع

Das Suchteam konnte nicht einmal ihre Leichen bergen.
فريق البحث لا يستطيع حتى . أن ينتشل جثثهم

Wenn ein Escarra Alicia und Maribel ermordet hätte, scheint es unwahrscheinlich, dass er ihre Leichen entsorgt hätte, anstatt sie zur Schau zu stellen.
حتى لو أنهم قاموا بالقتل يبدو غير متحمل أن يتخلصوا من جثثهم بدلاً من وضعهم في العرض

Als der Staub sich legte... und die Schreie verstummten... brauchte ich zwei Tage, bis ich ihre Leichen gefunden hatte.
عندما انقشعت سحب الغبار وتوقفت صرخات الناس استغرقني الامر يومان بعد ان وجدت جثثهم

Das Flugzeug wurde nie gefunden ihre Leichen nie gefunden.
لم يعثر على الطائرة قط ولم يعثر على جثثهم

Frauen und Kinder... ihre Leichen in ein Loch geworfen und vergessen.
نساء وأطفال تم رمي جثثهم في حفرة ونسيانهم

ihre Leichen sind lange vermodert.
دون أن ترف عيني جثثهم تعفنت منذ زمن

Sie waren doch hier. Alle beide. ihre Leichen haben genau hier gelegen.
لقد كانوا هنا، معاً جثثهم كانت هنا

Ich töte Menschen und ihre Leichen verkaufe ich für Geld.
أقتل الآخرين وأبيع جثثهم مقابل المال.

Als die lokalen Behörden an Bord des Schiffes gingen, fanden sie die Besatzung tot auf, ihre Körper waren in einem schrecklichen Zustand, was darauf hindeutet, dass sie von den Ratten angegriffen wurden.
عندما صعد السلطات المحلية للسفينة، وجدوا الطاقم ميت جثثهم في حالة يرثى لها، ويقترحون أنهم تعرضوا لهجوم من الفئران ..

ihre Körper dürfen niemals gefunden werden.
جثثهم يجب أن لا يتم العثور عليها أبدا

Es hat Wochen gedauert, bis ich rausgehen und nach den und nach ihren Leichen suchen konnte.
بعدها مرت أسابيع قبل أن تأتيني الشجاعة للعودة الى هناك والبحث... والبحث عن جثثهم.

Ein Anruf wurde mit einem Handy der verstorbenen Sanitäter gemacht, nachdem man die Leichen fand.
لقد تمت مكالمة من هاتف أحد المسعفين المقتولين بعد أن تم العثور على جثثهم