"جثمانها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Leiche
• ihren Körper
• ihren toten Körper

Die erste, du kriegst deine Tochter wieder. Die zweite, du nimmst ihre Leiche in Empfang.
الأول ؛ أنّ تسترجع أبنتكَ، الثاني ؛ أنّ تسترجع جثمانها.

Ihre Schwester ist hergekommen, um ihre Leiche zu holen.
ها قد أتت أختها الآن لأخذ جثمانها.

Die Polizei hat ihre Leiche vor einer Stunde gefunden.
وجدت الشرطة جثمانها منذ ساعة.

Der Sturm hat ihr Grab an der Landstrasse zum Vorschein gebracht. Sie haben grade ihren Körper ins Leichenschauhaus gebracht. Moment.
أظهرتالعاصفةقبرهاعلى طريقالمقاطعة، قد أحضروا جثمانها توّاً إلى المشرحة.

Sie haben ihren Körper bisher noch nicht gefunden.
لمّ يجدوا جثمانها بعد.

Und dann am nächsten Tag... starre ich runter auf ihren toten Körper. Wenn du in einem Grab endest, sollte es nicht dein eigenes sein.
وفي اليوم التالي، أحدّق في جثمانها

- Jackson, - wir haben ihre Leiche nach Frankreich geschickt. - Nein, nein, nein.
لقد أرسلنا جثمانها إلى (فرنسا) وستتولى عائلتها أمر دفنها

Ich hab ihren Körper erst mal in den Kofferraum getan. Wir werden sie los, wenn wir zurück sind.
-وضعت جثمانها بصندوق السيارة مؤقتاً .

Letzten Donnerstag war ich mit ihr auf ein paar Drinks aus, und dann am nächsten Tag, starre ich auf ihren toten Körper.
يوم الخميس الماضي، كنتُ أحتسي الشراب معها -وفي اليوم التالي، أحدّق في جثمانها -أترين؟