"جدارك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wand

Stellen Sie sich vor, Sie kaufen sich eins von diesen Dingern und wollen ihn an die Wand hängen.
تخيل حصولك على إحدى تلك الأشياء لتعلقها في جدارك

Unter anderen Bedingungen hätte ich vielleicht Angst, als Trophäe an eurer Wand zu landen.
في ظل ظروف أخرى قد أكون مهتماً حيال الفوز بغنائم كالتي معلقة على جدارك

Ich weiß, wie sehr du auf Kunst stehst, und es macht sich gut an deiner Wand.
أعرف كم تحب الفنون واعتقدت أن هذا سيبدو جيدا في جدارك

Mit einer Malerei, die ungefähr so groß aussah wie der leere Platz da an deiner Wand.
ويحمل شُوالاً بحجم موازٍ لذلك الفراغ على جدارك

Ich will nämlich nicht an deiner Wand landen.
لأنني لا أريد أن أنتهي على جدارك

- Ihre Wand oder die Isotopenverhältnisse?
جدارك او نسبة النظائر المشعة ؟

Damit du deine Wand weiter mit Geld vollstopfen kannst?
كى تتمكن من تخزين المال داخل جدارك ؟

Keine Sorge, Ihre verrückte Wand habe ich nicht angerührt.
لا تقلق ، لم ألمس جدارك الخاص.

Und hängt auch wirklich mein Poster an deiner Wand?
ألديك بوستر بصورتي على جدارك حقاً؟ -بلى

Ich habe Ihre Wand gesehen.
لقد رأيت جدارك

- Entschuldigen Sie die Störung, Dr. Lang, aber als Sie neulich die Wand durchgebrochen haben, da ist... meine ganze Einrichtung im Staub versunken.
اسف لأزعاجك,دكتور (لانغ) عندما رفاقك ثقبوا جدارك في اليوم الماضي كمية من الأتربة دخلت لمنزلي اسف لأزعاجك,دكتور (لانغ) عندما رفاقك ثقبوا جدارك في اليوم الماضي كمية من الأتربة دخلت لمنزلي اسف لأزعاجك,دكتور (لانغ) عندما رفاقك ثقبوا جدارك في اليوم الماضي كمية من الأتربة دخلت لمنزلي