"جدار الحماية" - Traduction Arabe en Allemand

• Firewall
• umgehen

Sie hat dafür die Fähigkeiten, und sie ist dabei, unsere Firewall zu durchbrechen.
فهي لديها المهارة لعمل هذا وهي على وشك اختراق جدار الحماية لاجهزتنا

Ja, sie verrieten dich, und nach allem, was du durchgemacht hast, kann dir keiner verübeln, dass du deine eigene Firewall aufbaust.
نعم ، هم خانوك وبعد كل ما مررت من خلاله لا أحد سيلومك إذا وضعت جدار الحماية الخاص بك

Noch eine Firewall, dann sind sie im Großrechner.
أخترقوا جدار الحماية الرابع باقى جدار واحد فقط حتى يخترقوا حاسوبنا الكبير

Aber das müssen Sie allein unternehmen. Wir kommen nicht durch die Firewall. Verdammt.
لكن أنتم لوحدكم مع هذا نحن لا نستطيع الوصول من خلال جدار الحماية. لوحي تحكم , ثلاثة منا كيف سيكون صعوبة ذلك

- Alles klar, es stellte sich heraus, dass die Firewall etwas schwer zu umgehen war.
نعم حسنا, حسنا اتضح إن اختراق جدار الحماية كان صعبا قليلا

Vielleicht glaubst du, meine Jungs nur um zu sehen Ihre Firewall.
سأدع أحد موظفيّ يلقون نظرة على جدار الحماية خاصتك

Na los. Die gesamte NSA hat die Firewall durchsucht um nach dem nächsten CIP Einbruch zu suchen.
وكالة الأمن القومي بأكملها مشطت جدار الحماية بحثاً عن التسلل القادم من جهاز معالجة تداخل القنوات

! Wovon sprechen sie? Kein CIP-Eindringen, die Firewall ist sicher.
لا يوجد دخول لوحدة معالجة تداخل القنوات جدار الحماية مؤمّن

Eines Nachts erhält sie eine Nachricht und schaltet die Firewall zu den Servern des Pentagon ab.
وفي ليلة ما تلقت رسالة واغلقت جدار الحماية لخوادم وزارة الدفاع الامريكية

Ja, nur wenn er die Firewall der NSA knacken wollte brauchte er jemanden vom Pentagon.
نعم , ولكن لاجتياز جدار الحماية في وكالة الامن القومي , سيحتاج الى شخص من البنتاجون

Ich hab die Firewall und die Passwörter eingerichtet.
أنا الذي ركّبتُ جدار الحماية ووضعتُ كلمات السر

Alles klar, S.A.R.A.H., mach einfach deine Firewall aus und zeig mir deinen Code.
حَسَناً، سارة أوقفي جدار الحماية الخاص بك وأظهر رمزَكَ.

Zehn Sekunden kann eine Firewall ohne Konsequenzen aus sein.
عشر ثواني هو تماما مقدار الوقت الذي يحتاجه جدار الحماية ليغلق

Nun, ich werde wieder alle meine Systeme von Grund auf, aufbauen müssen, und die Firewall verstärken.
حسنٌ، نحتاج بأن نُعيد بناء كل نظامي من العدم، تعزيز جدار الحماية

Ich kann nicht. Er schützt sein Funksignal mit einer Firewall.
لا أستطيع، لديه جدار الحماية يحمي إشارته اللاسلكيه.

Danach hat er die interne Firewall zum Hochsicherheitsnetz geknackt und aus dem Archiv Daten entwendet.
ثم تجاوز جدار الحماية الأمنية وسرق البيانات

Es könnte eine Hintertür in Arcadias Firewall öffnen und mir Fernzugriff geben.
يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد

Jetzt brauche ich nur noch deinen Super-Computer-Virus, um die Firewall zu knacken.
الآن أحتاج لفيروسك الخارق لاخترق جدار الحماية.

30 Sekunden, bis die Firewall wieder hochfährt.
ثلاثون ثانية ريثما يعود جدار الحماية للعمل.

Er kann alles entschlüsseln, jede Firewall umgehen,
وبإمكانه تشفير أي شيء لكي يكسر جدار الحماية