| Haben Sie schon so was Reizendes gesehen? | Open Subtitles | جميلة جداً هل رأيت من قبل شئ بهذا الجمال ؟ |
| Tut mir so Leid. Tauschst du mit Sharona? | Open Subtitles | ـ آسف جداً هل يمكن ان تتبادل مع شارونا ؟ |
| Als ich so jung war wie ihr, musste ich nicht einheizen, damit mir heiß wird. | Open Subtitles | ِ الغرفة حاره جداً هل تحاولون حرقي حتى الموت ؟ |
| Mein Pickel wird schlimmer. Oh, Schatz, tut mir so leid. | Open Subtitles | اوه عزيزتي , أنا آسفه جداً هل يمكنك الوقوف ؟ |
| Die Sockel sitzen zu tief, Hast du noch die Kette im Wagen? | Open Subtitles | الحفرة عميقة جداً هل السلسلة معك في سيارتك ؟ |
| Das Chinesische Essen ist ziemlich gut. Hast du knusprige Schrimps probiert? | Open Subtitles | الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟ |
| Es ist eine Schande, dass viele so negativ... auf etwas so Natürliches reagieren. | Open Subtitles | من العار أنَّ الكثير من الناس لديهم ردّة فعل سلبية بالنسبة لأمر طبيعي جداً هل كانت تلك أول مرّة تلمس نفسكَ فيها؟ |
| Romantik ist so wichtig. | Open Subtitles | الرومانسية مهمة جداً هل استطيع الاتصالل بكِ لاحقاً يا أمي؟ |
| Obwohl ich Misery liebe. so gruselig. Du auch? | Open Subtitles | بالرغم من أني أحب البؤس مخيف جداً , هل أنت كذلك ؟ |
| Tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا أسف جداً هل تستطيعين أن تعطيني لحظة واحدة، من فضلك؟ |
| Wissen Sie... Sie sind so katholisch, wissen Sie? | Open Subtitles | أنت ملتزمة جداً,هل تعلمين ذلك؟ |
| - Ich bin so glücklich, ich könnte kacken. | Open Subtitles | انا سعيد جداً هل يمكنني ان اشخ |
| Wie ordinär! Hast du so zu Billy reden dürfen? | Open Subtitles | أوه, بذيءٌ جداً.هل سمح لكِ "بيلي" بالتحدث معه هكذا؟ |
| Das tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل أنت ذاهبة لمكان ما؟ |
| so ein Faulpelz! | Open Subtitles | _ إنه لايزال نائماً _. إته كسلان جداً. هل نلقنه الدرس ؟ |
| Tut mir Leid. Er ist so frech. Hat er Sie verletzt? | Open Subtitles | انا اسف، انه وقح جداً هل قام بايذائك ؟ |
| Es tut mir ja so Leid. Sind Sie alle in Ordnung? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل الكل على ما يرام؟ |
| Oh, das hört sich so cool an. Willst du sie mir zeigen? | Open Subtitles | .أوه، ذلك يبدو رائع جداً هل ستريني ذلك؟ |
| Hast du schlechte Neuigkeiten? | Open Subtitles | تبدين شاحبة جداً هل لديك أخبار سيئة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 