"جداً هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier sehr
• hier so

Was hier sehr, sehr wichtig ist, ist, dass die ersten Menschen sich in einer Umwelt mit hoher UV-Strahlung entwickelt haben, im Äquatorraum Afrikas.
الشئ المهم جداً جداً هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية، في خط الإستواء في أفريقيا.

Weihnachtssterne wachsen hier sehr gut.
نباتات البونسيتة المكسيكية كبيرة جداً هنا يفضل زرعها عند الحدود

Das Bruststück ist hier sehr gut, aber du wirst es nie probieren.
لحم الصدر جيد جداً هنا فقط أنت لن تعرفه

- 5 Francs, Mademoiselle. Ich wusste nicht, dass Wasser hier so selten ist.
ـ خمسة فرنكات، آنسة ـ لم أعرف ان الماء نادراً جداً هنا

- Frauen sind hier so radikal.
- نِساء جذريات جداً هنا.

Ich glaube, dass Sie beide hier sehr glücklich sein werden.
أعتقد أنّكما ستكونان سعيدين جداً هنا.

Ich denke, Sie passen hier sehr gut rein.
أظن أنك ستكون ملائماً جداً هنا

Wir werden hier sehr glücklich sein.
أعتقد بأننا سنكون سعداء جداً هنا

Sie leben schon lange genug in meinem Hotel, um zu wissen, dass das, was unmöglich erscheint, hier sehr wohl möglich ist.
-أنتَ عشت في فندقي لمدة كافية لتعرف أن ما هو مستحيل يصبح.. ممكن جداً هنا.

Die Kuhschubsgesetze sind hier sehr streng.
قوانين ضرب الأبقار صارمة جداً هنا

Dein Sohn ist hier sehr beliebt.
لقد كان أبنك محبوباً جداً هنا

OK, hier sehr vorsichtig sein.
كن حذراً جداً هنا

Sie sind hier sehr wichtig.
إنهم مهمّين جداً هنا

Ich fühle mich hier sehr wohl.
أنا مرتاح جداً هنا

Ich bin hier sehr deprimiert.
أنا محبط جداً هنا

Wow, die Leute sind hier sehr leicht zu erregen.
الناس متحمسون جداً هنا

Wir müssen... hier sehr vorsichtig sein.
عليناأننكون.. حذرين جداً هنا