"جدري الماء" - Traduction Arabe en Allemand

• Windpocken

So kann man immun gegen Krankheiten wie Windpocken werden.
بهذه الطريقة يمكنك أن تطوّر مناعة ضد بعض الأمراض، مثل جدري الماء.

Ich will nicht zur Arbeit, ich habe Windpocken.
لا أستطيع أن أذهب إلى العمل، لقد حصلت على جدري الماء.

Die meisten wissen gar nicht, dass Windpocken eine Form von Herpes sind.
أتعرفين؟ معظم الناس لا يدركون أنّ جدري الماء هو شكل من القُوباء

Du hast anscheinend die Windpocken.
ــ أجل، يبدو أنك مُصاب بجدري الماء ــ جدري الماء

Ich erklärte ihm, ich hätte keine Ahnung und dass meine Windpocken ansteckend wären.
أخبرته بإنّي لا أعرف ومرض جدري الماء معدياً.

Jeden einzelnen Tag dachte ich daran und wenn ich ganz ehrlich bin: Seit ich hier stehe habe ich schon wieder darüber nachgedacht, weil das die Krankheit ist, das ist der Kampf, das sind Depressionen und Depressionen sind nicht wie Windpocken.
فكرت في الأمر يوميّا، ولأكون صادقا معكم وأنا واقف هنا فكرت في ذلك مرة أخرى، لأنّ هذا هو المرض، هذه هي المعاناة، هذا هو الإكتئاب، والاكتئاب ليس مرض جدري الماء.

Mir war nie bewusst, dass Windpocken so schlimm sind.
يا إلهي! لم أكن أعرف أنّ جدري الماء هو مرض بهذه الخطورة

Sieht so aus, als hätte dein Computer Windpocken.
يبدو حاسوبك كأنه لديه جدري الماء ؟

Windpocken, von wegen.
جدري الماء عمتي ممتعه

"Krankheiten... Windpocken".
"للنيسيس جدري الماء" طباعه

Ich sagte ihm, Lyla hätte die Windpocken.
أخبرته أن (ليلا) لديها مرض جدري الماء

Windpocken.
جدري الماء