Gehen wir zurück nach 2006, als Oma und Opa mich besuchen kamen. | Open Subtitles | لقد أخذت فى 2006، عندما جاء جدكم و جدتكم لزيارتى |
Ihr seht Opa am Dienstag beim Reiten. | Open Subtitles | سترون جدكم يوم الثلاثاء كي تمتطوا الخيول |
Hey Kinder, warum bringt ihr euren Opa nicht nach oben und zeigt ihm Dinge, naja, die nicht unten sind? | Open Subtitles | يا أولاد .. لماذا لا تاخذون جدكم للاعلى وأروه اشياء لا توجد بالاسفل |
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nicht. | Open Subtitles | على أى حال... لو لم يكن جدكم صدمه... لما كان أحدكم ولد. |
Und trotzdem, wie ihr Kinder wisst, war es die allerbeste Entscheidung eurer Großmutter, mit eurem Großvater Clint zusammen zu sein. | Open Subtitles | ومع ذلك ، كما تعرفون يا أولاد بقائها مع جدكم (كلينت) كان أفضل قرار اتخدته جدتكم |
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nicht. | Open Subtitles | على أى حال... لو لم يكن جدكم صدمه... لما كان أحدكم ولد. |
Ich traf euren Opa, als ich noch ein kleiner Hüpfer war. | Open Subtitles | - لقد قابلت جدكم الأعظم عندما كنتُ بطول الجرادة |
Opa wohnt eine Zeit lang bei uns. | Open Subtitles | لكن جدكم سيبقى معنا لفترة من الوقت. |
Hey, Kinder, schaut! Da sind Oma und Opa. | Open Subtitles | إنظروا يا أطفال هاك جدكم و جدتكم. |
Hey, seht mal, Kinder. Opa. | Open Subtitles | أنظروا يا أولاد ، جدكم |
Also Oma und Opa sind hier. | Open Subtitles | بما أن جدكم و جدتكم هنا |
Das war's. Wir fahren heute zu Opa. Und Anita kommt mit. | Open Subtitles | هذا ماسيكون عليه الأمر وسنغادر بعد ساعة لزيارة جدكم مع (أنيتا) |
- Wenn Opa anruft, ich bin nicht da. | Open Subtitles | إن إتصل جدكم,أنا لست بالمنزل |
Ich hab Opa gesagt, 7 Uhr! | Open Subtitles | -نريد أن ... ا -لقد أخبرت جدكم عند الساعة السابعة |
Hört mal. Das ist euer Großvater. | Open Subtitles | يا فتيات هذا هو جدكم |