"جديدة هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• neu hier
• sind neu

Ich weiß, Sie sind neu hier, aber darum geht es bei S.H.I.E.L.D.
وأعرف أنكِ جديدة هنا لكن هذا ما يهتم به شيلد بالكامل

Ich musste im Supermarkt und in der Bibliothek auf die Ehefrauen zugehen... und sagen: " Hallo, ich bin neu hier.
كان على الذهاب إلى الزوجات فى المكتبة أو السوبرماركت و أقول ، مرحباً إننى جديدة هنا

Ich war neu hier, und sie wurde meine Freundin, ohne Fragen zu stellen.
أنا كنت جديدة هنا, وهي أصبحت صديقتي ولم تقم بسؤالي الأسئلة

Und ich möchte, dass Sie wissen, weil Sie neu hier sind, dass ich mich sehr verändert habe.
ولهذا هي مهة بالنسبة لي والآن انت جديدة هنا ان تلك الشخصية الذي وصفتيها للتو

Songlian ist neu hier, kümmert euch bitte um sie.
سونجالين .. جديدة هنا إعتني كثيراً بها

Ich bin neu hier. Telefonzentrale.
أنا جديدة هنا, اعمل على السنترال

Ich weiß, ich bin neu hier, aber wieso jetzt die Eile?
أعرف أنني جديدة هنا ولكن لماذا الآن؟

Aber sie ist neu hier. Und Lavon findet sie nett.
الكثير من الاخطاء , انها جديدة هنا

Ich bin die Nanny. - Ich bin neu hier.
أنا مربية , انا نوعاً ما جديدة هنا

- Anya, ich bin so gut wie neu hier.
آنيا " ، أنا نوعا ما جديدة هنا

Bin neu hier. Wer bist du?
جديدة هنا , من انت ؟

Sind Sie neu hier?
أنتِ جديدة هنا أو ما شابة ؟

Hi, es tut mir leid, ich bin neu hier.
هه , أنا آسفه فأنا جديدة هنا

Ich war neu hier, ein chirurgischer Stipendiat...
كنت جديدة هنا ، وجراحة مبتعثة

Bist du neu hier, oder...
هل انت جديدة هنا ام

Dana, ich weiß, dass du neu hier bist, doch die Quäkertreffen haben ihre Regeln.
(دانا)، أعلمُ أنّكِ جديدة هنا لكّن إجتماعاتنا لها قوانين.

Ihr seid neu hier, Aurora. Phillip vertraute Lancelot.
أنتِ جديدة هنا (أورورا) كان (فيليب) يثق بـ (لانسلوت)

Sie ist auch neu hier.
إنّها جديدة هنا أيضاً.

Vor Jahren, ich war gerade neu hier, da war hier eine, die hieß Sally Lee.
منذ سنوات عندما كنت جديدة هنا

Du bist neu hier, oder?
أنتي جديدة هنا , صحيح ؟