"جديه" - Traduction Arabe en Allemand

• ernst
• ernsthafte
• Großeltern
• Finde
• ernste
• Ernstes
• ernster

Hör mal zu. Ganz im ernst. Klemm dir deinen Schwanz nicht im Reißverschluss ein.
انظر , حقا , بكل جديه لا تجعل قضيبك ينحشر فى السوسته

Die Lage ist ernst. Ich muss das Bomben-Team rufen.
هذه حاله جديه يجب ان استدعي فريق المتفجرات الى هنا

Ich hoffe, eure Unterhaltung ist nicht zu ernst.
أتمنى بأنك ما كنت تتحدث معه عن أشياء جديه

Irgendwas in mir sagt dem alten Jungen eine ernsthafte Chance zu geben. Wow !
شيء بداخلي يقول حان الوقت لأعطاء الولد القديم فرصه جديه

Aber für einen Teenager gibt es nichts Wichtigeres als die Großeltern.
ولكنك تعلم بأنه لايوجد شئ اكثر اهميه بالنسبه لصبى مراهق من جديه

Es muss einen elektrischen Anschluss für das Gebäude geben. Finde den.
لابد من وجود صندوق وصل كهربائي خاص يزوّد المبنى، جديه.

Dies ist eine ernste diplomatische Lage, die ich morgen mit lhrem Außenministerium besprechen werde.
لدينا حاله دبلوماسيه جديه هنا والتي سأناقشها غداً مع وزاره خارجيه دولتك

Du kannst mir gerne sagen, wenn ich mich irre, aber wer immer die hier geschickt hat, hat ein Ernstes Problem.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه

Die mich, nebenbei bemerkt, ernst nimmt.
لدى حبيبه جديه الأن التى بالمناسبه تقدرنى

Eure Exzellenz, Euren Wiener MacGuffin hier auszustellen, in unserem bescheidenen Casino, ist eine Ehre, die wir sehr ernst nehmen.
فخامتكم، بما أن ماكجوفين فيينا الخاصة بك على العرض في الكازينو المتواضع الخاص بنا إنه لشرف أن نأخذه بكل جديه.

Ich denke, du verleugnest sehr, wie ernst das ist.
اعتقد انكِ تنكرين كم هي جديه تلك المره

- Peralta, nehmen Sie das ernst. Tue ich.
انا كذلك , بمدى اخذك لهذا البحث من جديه

Wir würden Ihnen gerne helfen,... aber wir nehmen unseren Job ernst.
تُسعدنا مُساعدتكِ يا سيّدتي ولكن لا نستطيـع... لأننا نعمل على قضيتنا وإنها جديه للغاية

Die spielt mit dir, und dieses Spiel ist ernst.
لقد تلاعبت بكِ وهذه اللعبه جديه

Ich hebe mich auf für eine ernsthafte Beziehung.
سأحافض على نفسي حتى اكون جاهزه لعلاقه جديه

Sie sagt, sie hebt sich selber auf bis sie bereit ist, eine ernsthafte Beziehung einzugehen.
تقول انها تحفظ نفسها حتى تكون مستعده لصنع علاقه جديه

Wenn eine Partei eine ernsthafte Beziehung am Laufen hat, muss sich die andere Seite das sexuelle Verlangen unterdrücken.
إن كان أحد الأطراف في علاقة شبه جديه الطرف الأخير عليه أن يتنازل عن الحق الجنسي

Ich hole den Reaktanten und bringe meinen Sohn zu seinen Großeltern.
لأحضار العامل المفاعل ومن ثم ترك ابني هناك مع جديه والعودة الى هنا.

Er brachte seine Großeltern um, seinen Schwager und danach jeden, wenn er dafür bezahlt wurde.
قتل جديه صهره وكل من قام بدفع المال له

Das ist Adam, mein Sohn. Er ist bei seinen Großeltern, bis alles vorbei ist.
هذه صورة (آدم)، ابني إنه عند جديه حتى ينتهي هذا الأمر

Du hast zuvor auch noch nie einen Hybriden gesehen. Finde ihn! Und mache ihn permanent.
لم تري هجينًا من قبل أيضًا، جديه واجعلي سكنه دائمًا.

Aber meine Einheit wird nur hinzugezogen, wenn eine ernste Bedrohung vorliegt.
كل ما يمكننى اخبارك به هو ان وحدتى ستكون على استعداد حينما يكون التهديد اكثر جديه

Bin ich doch nicht. Bislang ist es nichts Ernstes.
(أنا لست بعلاقه جديه مع (برغر مازلنا نحن نتواعد فقط

Machen wir's ernster für Mr Dean.
أجعلوا الاشياء أكثر جديه للسيد دين نحن سنفكر من حسناً؟