| Frühreif, weißt du, was deine Großmutter dazu sagen würde? | Open Subtitles | , مُبكّرة النضوج، مُبكّرة النضوج .. حسناً، أعتقد أنكِ تعرفين ما الذي كانت ستقوله جدّتكِ حول هذا |
| Dankeswerter Weise, wird deine Großmutter es nicht länger benötigen. | Open Subtitles | لحسن الحظّ، فلن تحتاجه جدّتكِ بعد الآن. |
| Es gibt einige Dinge, über die ich nicht gerne mit deiner Großmutter rede. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء لا أحب أن أتحدّث مع جدّتكِ عنها |
| Ich habe die Sachen deiner Großmutter hier irgendwo hingelegt. | Open Subtitles | وضعت أغراض جدّتكِ هنا في مكان ما |
| - Ich wusste, dass du über deine Oma und ihre Kaffeekannen gelogen hast. | Open Subtitles | -أعلم بأنّك تكذبين بشأن جدّتكِ و عُلب القهوه خاصّتها |
| Du kannst einfach mit Grandma und mir zu Hause bleiben. | Open Subtitles | يمكنكِ وحسب البقــاء في المنزل مع جدّتكِ ومعي |
| Falls Ihre Oma ist, wer sie zu sein behauptet, dann müsste sie den Diamanten getragen haben, als die Titanic sank. | Open Subtitles | وهذا مفاده إذا جدّتكِ جادّة في زعمها فإنّها كانت ترتدي الماسة يوم غرق (تيتانِك). |
| Dein Grossvater schenkte ihn deiner Großmutter, bevor er Spanien verlassen hat. | Open Subtitles | جدّكِ وهبهُ جدّتكِ قبل رحيلّه عن" اسبانيا". |
| deine Großmutter ist ein Messie. | Open Subtitles | جدّتكِ عبارة عن جامعة أغراض |
| Meine Mutter, deine Großmutter, | Open Subtitles | أمّي... أي جدّتكِ... |
| Ich bin deine Großmutter. | Open Subtitles | أنا جدّتكِ... (دايانا). |
| Das hat deiner Großmutter gehört. | Open Subtitles | كان يخصّ جدّتكِ. |
| Ja. Ich sah deine Oma wegen diesem Muffin. | Open Subtitles | -لقد رأيتُ جدّتكِ بسبب الكعكة . |
| Deine Grandma schickt mich. | Open Subtitles | لقد أرسلتني جدّتكِ للبحث عنكِ |
| Lass mich es versuchen. Violet, ich bin es, Grandma. | Open Subtitles | دعيني أحــاول ، (فيوليت) ، إنّهـا جدّتكِ |
| Das Armband deiner Großmutter. | Open Subtitles | -قِلادة جدّتكِ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 