| Oh, Mama, es tut mir so leid. | Open Subtitles | أمى ، إننى جد آسفة |
| Oh, mein Gott, das tut mir so leid. | Open Subtitles | يــا إلهي، أنــا جد آسفة. |
| Oh, es... es tut mir so leid. Ich... ich dachte nur... | Open Subtitles | أنا جد آسفة ... اعتقدت |
| Sehr, sehr leid für deine Frau. | Open Subtitles | جد, جد آسفة من أجل زوجتك |
| Das war sehr unhöflich und es tut uns allen sehr leid. | Open Subtitles | لقد كان وقحا و أنا جد آسفة |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا جد آسفة |
| Tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا جد آسفة |
| Nein, es tut mir so leid, Epperly. | Open Subtitles | ( لا, أنا جد آسفة يا ( إيبرلي |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا جد آسفة |
| Es tut mir so leid. | Open Subtitles | أنا جد آسفة. |
| - Es tut mir so leid. | Open Subtitles | إني جد آسفة |
| - Dann tut es mir sehr leid. | Open Subtitles | أنا جد آسفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 