"جذابا" - Traduction Arabe en Allemand

• attraktiv
• anziehend
• sexy

Ich möchte, dass Sie mich attraktiv finden mit meiner blutigen Nase.
انا اريدك ان تجديني جذابا بأنفي الذي ينزف في النهاية

Ich wüsste nicht mal, ob du attraktiv bist. Witzig.
أنا لا أعلم إذا كنت سأجدك جذابا هذا لطيف

Ich weiß nicht, was dir fehlt, aber wenn du so redest, bist du wirklich nicht attraktiv.
لا اعرف ما هو عيب الشخصية الذي يتسبب في ان تتصرف بهذه الطريقة لكنني أشعر انني مجبرة لإخبارك كم يجعلك ذلك شخصا غير جذابا

Ich wirke ungemein anziehend auf Frauen.
لمعلوماتك ، لقد كنت جذابا بشكل جنوني للنساء

Einige Vertreterinnen des schwachen Geschlechts finden das sehr anziehend.
وأريدك أن تعرفي أن بعض أفراد الجنس الآخر يجدونه جذابا جدا

Beziehungen sind chaotisch und kompliziert. Die Beziehung zu Freunden und zur Familie zu pflegen, ist nicht sexy und glamourös,
العلاقات فوضوية و معقدة والعمل الجاد للميل إلى العائلة والأصدقاء، ليس جذابا أو براقا.

Unter all den Singlefrauen im Vereinigten Königreich sucht Peter nach einer, die in seiner Nähe wohnt, im richtigen Alter ist, einen Universitätsabschluss hat, eine, mit der er vermutlich gut auskommt, die möglicherweise attraktiv ist und ihn attraktiv findet.
من كل النساء المتاحات في المملكة المتحدة، كل ما يبحث عنه بيتر هو امرأة تسكن بجواره، في نفس الفئة العمرية تماما، ذات شهادة جامعية، امرأة يمكن أن يتفاهم معها، وتكون جذابة، وتجده أيضا جذابا.

Na ja, Sie wirken auf uns alle äußerst attraktiv.
حسنا، كل ما يبدو أن ما نعتبره جذابا.

Selbst, wenn er unerträglich war, fand ich ihn immer attraktiv.
حتى عندما لم أكن أطيقه، كنت أجده جذابا

Bizarr, was manche Männer attraktiv finden.
يالغرابة ما يجده الرجال جذابا

Das macht einen Mann attraktiv.
أجد هذا جذابا في الذكور

Ok, vielleicht finde ich ihn attraktiv.
حسنا ربما أجده جذابا

Sie finden mich attraktiv.
انت تجدينني جذابا

Wenn du mich nicht attraktiv findest, dann...
اذا كنتي لاتجديني جذابا.. اذا

Findest du ihn sexuell anziehend?
أتجدينه جذابا من الناحية الجنسية؟

Sie erscheinen irgendwie nicht sexy und elegant, die sind versteckt.
يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي.

Er war in einer miesen Rockband, aber unglaublich sexy.
كان عضوا في فريق بشع لموسيقى الروك وكان جذابا جدا

Die behaupten, die Damenwelt würde das sexy finden.
يقولون أن النساء تجد هذا جذابا.