"جذّاب" - Traduction Arabe en Allemand

• attraktiv
• sexy
• charmant
• heiß
• attraktiven
• süß
• attraktive
• attraktives

Du hast mir mal erzählt, dass du deinen Vater für sexuell attraktiv hältst.
أخبرتني أنت عندما فكّرت أبّاك كان جذّاب جنسيا.

Amüsant. Ja. Und attraktiv.
مُسلّيا نعم و جذّاب ايضا, اى امراة تجده كذلك

Es hat was von einer Gänsejagd, aber die Hamptons sind immer offen für einen sexy Chirurgen.
أجل، رحلة بلا طائل، ولكن لا ضير أبداً من وجود جرّاح جذّاب آخر بالبلدة.

- Oh, Mann. Natürlich bist du charmant. Wer sagt, du bist es nicht?
بالطبع أنتَ جذّاب من قال بأنّك لستَ كذلك؟

Er ist heiß, arm und er will es Ihnen recht machen.
إنه جذّاب وفقير ومتلهّف للاستمتاع

Würde es dir gefallen, einen sehr attraktiven kleinen Mann zu lieben?
هَلْ تودُّ للمَحَبَّة a رجل قصير جذّاب جداً؟

Du bist sehr attraktiv. Ich meine... die sind es.
إنّك جذّاب جدًّا، أقصد هما جذّابان جدًّا.

Einerseits tust du mir schrecklich leid, aber andererseits bist du so furchtbar attraktiv.
أن مشاعري منقسمة الى ...شعور بالأسف عليك واجِدُك جذّاب جداً

Sie finden mich doch attraktiv.
أنت فقط إعترفتَ تَجِدُني جذّاب.

Du bist sehr attraktiv, aber ich bin nicht für Sex mit Vampiren.
النظرة، أنت جذّاب جداً، لكن لَستُ a fangbanger، موافقة؟

Er... er ist sehr groß und... und attraktiv.
إنـه طويل جداً و، و جذّاب

Er ist sehr attraktiv.
إنّهُ جذّاب جداً.

Homer, vielleicht ist es der alkohol... aber ich finde dich sexy.
(هومر)، ربما السرّ في لباقتك، ولكن أعتقد أنك رجل جذّاب.

"Jesus sagt: Immer locker" oder "Ich bin zu sexy für den Herrn"?
"يسوع يوصي بالاسترخاء" أو "أنا جذّاب جدّا من أجل ربّي"

- Wir gehen dorthin, wo Gefahr ist. - Das ist sexy!
نحن نذهب حيث يكون الخطر جيد ذلك جذّاب

Witzig, natürlich charmant, aufrichtig, extrem intelligent, gutmütig.
مرح طبيعي جذّاب .صادق، مشرق للغاية، لطيف

Ich hätte es kommen sehen müssen, das ganze Rumgeflirtete von wegen, "Ich bin so charmant, weil ich dich ablenken will".
ذلك الغزل: أنا جذّاب جدًّا .لأنّي وددت أن ألهيك

Er ist sehr charmant.
لقد إلتقيتُ (دانيال) إنّه جذّاب للغاية

Ja, es ist heiß und laut und voller unheimlicher Insekten, aber es gehört uns.
فهو بالطبع جذّاب وصاخب وملئ بالحشرات الغريبة... ولكنّه ملكنا.

Das ist die Definition einer attraktiven Örtlichkeit.
أحرق هذا الشيئ هنا بالأسفل. أذهب، * شيدر * هذا التّعريف مصدر إزعاج جذّاب.

- Siehst du, wie er dasteht? - Er ist süß.
أنظري رجلي في الموقف القويّة , أنه جذّاب جدًّا

Ein Lattenzaun, senkrecht stehend, macht eine robuste und attraktive Leiter.
اقتلعت سياجاً واستعملته كسلم جذّاب

Ich meine, wenn er sehr attraktives rotes Haar hätte?
أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟