"جرائم أخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• andere Verbrechen

Wir lassen Sie weiter überprüfen, um festzustellen, ob Sie auf andere Verbrechen passen.
لازلنا نفحصهم لنرى تطابقهم مع جرائم أخرى

Ihn zu töten garantiert öffentliche Sicherheit und schreckt andere Verbrechen ab.
"مّا أقصده هو ما يتعلق بتأمين السلامة العامة و الردّع و الوقاية من جرائم أخرى."

Als Goran Jelisić – ein Lagerwächter in Bosnien, der sich selbst “serbischer Adolf” nannte – 1999 vom Vorwurf des Völkermords freigesprochen wurde, hätte man aus der erstaunten Reaktion der Ankläger schließen mögen, dass Jelisić nach Hause geschickt worden wäre. In Wirklichkeit wurde er aufgrund derselben Taten für 31 andere Verbrechen schuldig gesprochen und zu 40 Jahren Haft verurteilt.
إن جريمة الإبادة الجماعية تجعل جرائم أخرى تبدو أقل أهمية. فعندما تمت تبرئة جوران يليسيتش ــ حارس المخيم في البوسنة الذي أطلق على نفسه وصف "أدولف الصربي" ــ من جريمة الإبادة الجماعية في عام 1999، ربما استنتج المرء من ردة فعل الادعاء المصعوق أن يليسيتش أصبح حرا. ولكن الواقع أنه اعترف بواحد وثلاثين تهمة أخرى تغطي نفس الأفعال الأساسية، وصدر في حقه الحكم بالسجن أربعين عاما.