Nein, das würde er nicht. Danke, Short Grub. | Open Subtitles | نعم، انه لن يفعل ذلك شكرا، شورت جراب |
Das ist Short Grub. | Open Subtitles | -مرحبا, هذا شورت جراب |
Meine Kapsel befreite sich wieder und ich trat die lange Reise zur Erde an. | Open Subtitles | بطريقة ما، حصلت لي جراب فضفاضة، و وجعلت من رحلة طويلة إلى الأرض. |
Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab und als ich her kam, war mein Cousin bereits erwachsen und wurde zu Superman. | Open Subtitles | ولكن بلدي جراب حصلت تربعت بالطبع وبحلول الوقت الذي وصلنا اليه، وكان ابن عمي نمت بالفعل |
Warte, wenn Larette kein Polizist war, warum fand man ihn mit einem Holster? | Open Subtitles | انتظر إذا كان لاريت ليس شرطي اذا لماذا وجد يرتدي جراب المسدس؟ |
Dein Halfter ist zu lang. Er darf auf Armeslänge sein. | Open Subtitles | جراب المسدس منخفض لا تضعه على طول الذراع |
Nun, wenn es nicht Arthritis oder Bursitis oder die Rotatorenmanschette ist, und Ihr Herz in Ordnung ist, dann kann es nicht schaden. | Open Subtitles | حسنا، إن لم يكن إلتهاب مفصل أو جراب أو عضلات الكتف، |
- Short Grub! - Ja. | Open Subtitles | شورت جراب |
Mein Übersetzer hat gerade das Datenlogbuch der Kapsel entziffert. | Open Subtitles | لذلك، يا الترجمة يدوية انتهى لتوه من فك تشفير بيانات السجل جراب ل. |
Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab, und als ich endlich ankam, war mein Cousin bereits erwachsen und Superman geworden. | Open Subtitles | ولكن بلدي جراب حصلت تربعت بالطبع وبحلول الوقت الذي وصلنا اليه، ابن عمي كان قد نمت صعودا وتصبح سوبرمان. |
Aber meine Kapsel kam vom Kurs ab, und als ich endlich ankam, war mein Cousin bereits erwachsen und Superman geworden. | Open Subtitles | ولكن بلدي جراب حصلت تربعت بالطبع وبحلول الوقت الذي وصلنا اليه، ابن عمي كان قد نمت صعودا وتصبح سوبرمان. |
Und dann habe ich dich gerettet... mit deiner Kapsel. | Open Subtitles | ثم انني أنقذت لكم مع جراب الخاص بك. |
Er landete letzte Nacht. In einer Kapsel vom Krypton. | Open Subtitles | انه سقط على الأرض الليلة الماضية في جراب Kryptonian. |
Sie wollte, dass ich mein Holster trage, während wir... intim waren. | Open Subtitles | أرادت أن ارتدي جراب المسدس خاصتي عندما نكون في علاقة حميمية |
- Im Endeffekt fand man im Holster keine Waffe. | Open Subtitles | خلاصة القول هو أنهم لم يجدوا المسدس في جراب المسدس |
Leeres Holster. | Open Subtitles | جراب مسدسها فارغ.. |
ist lhr Halfter zu oder offen, mein Freund von der Konföderation? | Open Subtitles | هل جراب مسدسك مغلق او مفتوح، يا صديقي الكونفدرالي؟ |
Arthritis, Bursitis... - Hmm. | Open Subtitles | إلتهاب مفصل، إلتهاب جراب... |