"جراكوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Gracchus

Die einzige Macht in Rom, die Gracchus und seinem Senat die Stirn bieten kann.
السلطة الوحيدة في روما التي لديها القوة الكافية لردع جراكوس و مجلس شيوخه

Crassus, red nicht von Gracchus. Er ist so abscheulich.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

Für Gracchus ist der Hass auf die Patrizier ein Beruf... und das kein schlechter.
الكره للطبقة النبيلة عند جراكوس مهنة وليس شخصا سيئا أيضا

Hatte Gracchus nicht was mit dieser brillanten Sache zu tun?
هل لدى جراكوس شيئا ليفعله مع هذه المشكلة المتألقة؟

Nachdem Gracchus die Massen und den Senat beherrscht... fühltest du dich veranlasst, ihm auch noch die Garnison zu überreichen.
جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا

Großer Gracchus, ich finde es schwer, zu hassen... aber der Gedanke an einen Mann macht mich schäumen vor Wut.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا من هو؟

Nun, sie ist nicht im Entferntesten dein Typ, Gracchus.
حسنا, إنها تقريبا ليست من النوع الذي تفضله يا جراكوس

Aber so viel habe ich von Gracchus gelernt: Rom ist der Mob.
لكن هذا مقدار ما تعلمته من جراكوس أن روما هي الغوغاء و العامة

Das ist sehr gütig von dir, Gracchus, aber ich möchte lieber--
..... هذا جيد جدا منك يا جراكوس لكنني كنت أفضل

Ich bezweifle, dass im Volk viele so gut essen wie du, Gracchus, oder so herrliche Gespielinnen haben, Gaius.
أشك فى أن معظم الشعب يأكلون كما تأكل يا جراكوس أو لديهم عشيقات فاتنات مثل جايوس

Gracchus! Du weißt, wie Crassus ihn hasst.
جراكوس أنت تعرف إحتقار كراسوس له

Gib ihm Zeit, Gracchus. Er ist jung.
أعطه فرصة يا جراكوس إنه لا زال صغيراً

Gracchus und seine Freunde verstehen das nicht.
هذا ما لا يفهمه جراكوس وأصدقاؤه

Ihr wisst, dass Gracchus mein Freund ist.
انت تعرف أن جراكوس صديقي

Ich will ehrlich zu Euch sein, Gracchus.
سأكون أمينا معك يا جراكوس

- Cäsar. - Gracchus.
مولاى القيصر جراكوس

Verzeih mir, Gracchus.
سامحني جراكوس