| Ich hatte gehofft, Sie wüssten es. Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | كنت آمل أنه لديك أعني لقد جربت كل شيء |
| Ich habe alles versucht. Aber ich komme nicht weiter. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء ولكن أصل لنهاية مسدودة. |
| Ich habe alles versucht. Seifenflocken... | Open Subtitles | جربت كل شيء رشّ الصابون و رائحة الذئاب |
| Ich hab alles versucht um mit ihm darüber zu reden... | Open Subtitles | جربت كل شيء ما عدى التحدث معه |
| Ich hab alles versucht. Es funktioniert nicht. | Open Subtitles | جربت كل شيء ولم تنجح |
| Ich hab alles versucht. | Open Subtitles | جربت كل شيء |
| Ich bin am Ende mit meinem Latein. Ich hab alles probiert. | Open Subtitles | انا لم تعد عندي حلول , لقد جربت كل شيء |
| - Ich habe alles versucht. - Alles? - Wirklich alles? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله يا (بيني) لقد جربت كل شيء |
| Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء |
| Jetzt fängst du auch noch an. Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | لا تقل هذا , لقد جربت كل شيء. |
| Nun, ich habe alles versucht. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جربت كل شيء |
| Ich habe alles versucht, was mir eingefallen ist. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء أعرفه |
| Ich habe alles versucht: | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء: |
| Ich habe schon alles probiert. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء |
| Wie gesagt, ich hab alles probiert. | Open Subtitles | مثل ماقلت , لقد جربت كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 