| Na, wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ؟ |
| - Wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ؟ |
| Okay, ich bin dabei. Hey, wie lief es mit dem Gitarren-Kerl? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| -N drei-zwei. -Wie lief es heute mit Earl? | Open Subtitles | إثنان وثلاثون - كيف جرت الأمور مع "إيرل" ؟ |
| Wie war's heute in der Schule? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟ |
| - Und, wie war's, Gina? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور يا ـ جينا ـ؟ |
| Andrea, wie war es heute bei dieser Psychologin? | Open Subtitles | سيء جدا كيف جرت الأمور عند المعالجة النفسية؟ |
| Hey, wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | مرحباً .. كيف جرت الأمور .. ؟ |
| Nun, wie ist es gelaufen? | Open Subtitles | حسنا ، كيف جرت الأمور ؟ |
| Wie ist es gelaufen, Albert? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور يا (ألبرت)؟ |
| - Wie lief es beim Justizministerium? | Open Subtitles | -كيف جرت الأمور في وزارة العدل؟ -إتبعني، وسوف تعرف |
| - Wie lief es bei der Staatsanwältin? - Gut. | Open Subtitles | -إذن، كيف جرت الأمور مع مكتب المدعي العام؟ |
| - Ja? lief es gut? - Großartig. | Open Subtitles | هل جرت الأمور بشكل جيد? |
| - lief es gut? | Open Subtitles | جرت الأمور بخير ؟ |
| - Und? Wie war's? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ؟ |
| Wie war's in Kopenhagen? - Prima, danke. | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في كوبنهاغن؟ |
| Wie war's beim Arzt? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور عند الطبيب؟ |
| war es erträglich? | Open Subtitles | إذن هل جرت الأمور على ما يرام؟ |
| "Und gestern war es ganz wie gewöhnlich. | Open Subtitles | والبارحة جرت الأمور كما العادة |
| Wie war es heute beim Damm? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور عند السد اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 